when playing I found some localisation bugs (either missing String for the ID or English text instead of German) and thought it might be great if I share them with you so that you can incorporate them for the next update (and you won`t break my fix again

Please find them attached.
Thanks!