Blown rail-bridge bug?

[Erik2]

Here's an odd one.
The bridge next to the Japanese tank was just blown, the tank can only move onto the hex.
But it is able to entrain and move normally across the river.
I know you can set events to destroy the road or the rail-bridge if both is present, but blowing it in-game should take both down.