Nibelungen - 436 AD (FP)

[omarquatar]

The destruction of the burgundian kingdom on the Rhine:

Von des Aëtius Wirksamkeit in Gallien, wohin er sicherlich schon im Jahre 434 mit den hunnischen Hilfsvölkern gegangen war, ist erst im Jahre 435 wieder die Rede, in welchem er einen großen Krieg wider die Burgunder, die sich gefahrdrohend empört haben müssen, mit solchem Glücke führte, daß deren König Gundikar um Frieden bat, den er auch erhielt: bald darauf wurde er durch die Hunnen mit einem großen Teil seines Volkes und mit seinem ganzen Geschlechte vernichtet.
Vergleiche hierzu:
Prosper Tiro: Bellum contra Burgundiorum gentem memorabile exarsit, quo universa gens cum rege per Aëtium deleta.
Idatius vom Jahre 435: Burgundiones qui rebellaverant a Romanis duce Aëtio debellantur; vom Jahre 436: Burgundionum caesa viginti millia.

(sorry that i couldn't find an english translation of the sources)

http://dl.dropbox.com/u/10453114/Nibelu ... 8FP%29.rar

This is the historical event that lies behind the old german Nibelungen saga.

[omarquatar]

now edited to give the burgundian heavy cavalry more punch

http://dl.dropbox.com/u/10453114/Nibelu ... 8FP%29.rar

[Triarii]

The destruction of the burgundian kingdom on the Rhine:

Von des Aëtius Wirksamkeit in Gallien, wohin er sicherlich schon im Jahre 434 mit den hunnischen Hilfsvölkern gegangen war, ist erst im Jahre 435 wieder die Rede, in welchem er einen großen Krieg wider die Burgunder, die sich gefahrdrohend empört haben müssen, mit solchem Glücke führte, daß deren König Gundikar um Frieden bat, den er auch erhielt: bald darauf wurde er durch die Hunnen mit einem großen Teil seines Volkes und mit seinem ganzen Geschlechte vernichtet.
Vergleiche hierzu:
Prosper Tiro: Bellum contra Burgundiorum gentem memorabile exarsit, quo universa gens cum rege per Aëtium deleta.
Idatius vom Jahre 435: Burgundiones qui rebellaverant a Romanis duce Aëtio debellantur; vom Jahre 436: Burgundionum caesa viginti millia.

If I could Ormarquatar my approximate translation - italics are mine from googling Nibelungenlied. Apologies for any errors which are all mine.

"Aetius was effectively the dominant leader in Gaul where he had certainly gone in 434 with Hunnish support. In 435, Aetius waged a war against the Burgundians for "hazarding the happiness of Gaul". The Burgundians of King Gundikar (Gunther?) were defeated and obliged to accept peace (by Aetius) however, soon after, the Huns were sent to destroy him, (Gundikar) his family and a large number of his people".

(20,000 Burgundians were killed in a slaughter which became the basis of the Nibelungenlied, a German epic)

Prosper Tiro: " A memorable war against Burgandy broke out in which all the people with their king were destroyed by Aetius"
Idatius (from 435) Burgundians who rebelled aginst the Roman leader Aetius were vanquished (from 436) 20,000 Burgundians were killed.


Thanks for the scenario.

[omarquatar]

If I could Ormarquatar my approximate translation - italics are mine from googling Nibelungenlied. Apologies for any errors which are all mine.

(20,000 Burgundians were killed in a slaughter which became the basis of the Nibelungenlied, a German epic)

Thanks for the scenario.

thanks very kind of you