Playing as Cheruscii in default campaign. Multi-player, allied with 4 other humans players. Can queue the Rex Custodiae unit, and it shows the resources have been deducted. Queue shows "next turn". But then the unit is never built. Tried it 4 times, the same thing happened every time.
Before queuing the unit:
After queuing the unit:
But the unit is never built.