PanzerCorps Wehrmacht Museum

[PeteMitchell]

As a possible start, this one is much better than the common google translator: https://www.deepl.com/de/translator

[Kanthe]

Thank you PeteMitchell.

Added / edited the introduction to the museum in English, French and Russian.
Can you please check if your language fits and makes sense so far?


Added two pictures of "Panzerspähwagen II Ausführung F (spät) - Beutepanzer (USA) / captured tank (USA) -" to hinzugefügt zu Panzerbefehlswagen II / Pz.Bef.Wg. II.

Two images of "Munitionsschlepper III" added to Munitionstransportpanzer / Ammunition transport tank.

"Panzerkampfwagen III Ausführung E - Beutepanzer (Russland) / captured tank (Russia) -" added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III / Sd.kfz. 141.
"Panzerkampfwagen III Ausführung F (3,7 cm / 5 cm)" added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III / Sd.kfz. 141.
"Panzerkampfwagen III Ausführung N - Schienenkampfwagen I -" added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III / Sd.kfz. 141.
"Flammenwerfer auf StuG III F/8"added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III / Sd.kfz. 141.

"Pz.Bef.Wg. III Ausf. E / Sd.Kfz. 266 / 267 / 268" added to Panzerbefehlswagen III / Pz.Bef.Wg. III.

"StuG III Ausf. B / C / D" added to 7,5 cm Kampfwagenkanone 37 / 7.5 cm KwK 37.

"StuG III Ausf. C" added to 7,5 cm Panzerabwehrkanone 40 / 7,5 cm PaK 40.

"15 cm sIG 33 auf Panzerkampfwagen III, Bison" added to 15 cm Artillerie der Wehrmacht / 15 cm artillery of the Wehrmacht / 15 cm schweres Infantriegeschütz 33 (sIG 33).

[PeteMitchell]

Added / edited the introduction to the museum in English, French and Russian.
Can you please check if your language fits and makes sense so far?

I could comment on the German but I think this will be perfect and I am not fully fluent in English and only bits and pieces in French and Russian so we need to rely on our other native speakers here on the forum too

I just knew from non-German friends that this online translator produces more native-like quality))

[Kanthe]

One images of "Panzerkampfwagen III Ausführung D/B" added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III / Sd.kfz. 141.

"Panzerkampfwagen III Ausführung G, H" added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III / Sd.kfz. 141.

"Pz.Bef.Wg. III Ausf. H / Sd.Kfz. 266 / 267 / 268" added to Panzerbefehlswagen III / Pz.Bef.Wg. III.

[Kanthe]

Do you have any wishes for the next vehicles?
Panzer V
Sherman
T-34

Or something else?

[Locarnus]

Do you have any wishes for the next vehicles?
Panzer V
Sherman
T-34

Or something else?

Imho the Sherman has quite some interesting variety and is also more than relevant, since it was the best tank of the war

[PeteMitchell]

I really love these best tank/plane of the war discussions... haven't seen any conclusive yet!!

[Kanthe]

"Panzerkampfwagen III Ausführung J, K, L, M" added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III / Sd.kfz. 141.

"Pz.Bef.Wg. III Ausf. J, K" added to Panzerbefehlswagen III / Pz.Bef.Wg. III.


ok, I will gradually update the existing graphics in the museum and take care of the Sherman on the side. Is there an expert here who knows about the different variants (early, medium, late)?

[Locarnus]

ok, I will gradually update the existing graphics in the museum and take care of the Sherman on the side. Is there an expert here who knows about the different variants (early, medium, late)?

Not an expert, but this site is extremely helpful with respects to US vehicles in general:
http://afvdb.50megs.com/

And for the Sherman in particular:
http://afvdb.50megs.com/usa/m4sherman.html

Of course the best visualization is still offered by warthunder (though the quick info gun penetration values arbitrarily use one of the available shells, not necessarily the best one). The warthunder wiki is better for that info:
https://wiki.warthunder.com/M4_Sherman_(Family)

[Kanthe]

"StuG III D - captured tank (Russia) -" added to 7,5 cm Kampfwagenkanone 37 / 7.5 cm KwK 37.

"StuG III F, F/8, G" added to 7,5 cm Panzerabwehrkanone 40 / 7,5 cm PaK 40.

"Flammenpanzer III Ausf. M" added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III.
"Panzer III Ausf. N" added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III.

[Kanthe]

"Panzer III Ausf. M (captured tank Hungary)" added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III.
"Panzer III Ausf. N (captured tank Slovakia)" added to Panzerkampfwagen III / Pz.Kpfw. III.

"Bergepanzer auf Panzerkampfwagen III" added to Bergepanzer.
"Pionierpanzer auf Panzerkampfwagen III" added to Bergepanzer.

"Sturmhaubitze 42 Ausf. F und G" added to 10,5 cm Artillerie der Wehrmacht.

"Begleitwagen I und II" added to Panzerkampfwagen IV / Pz.Kpfw. IV / Sd.Kfz.161.
"Panzer IV Ausf. A und B" added to Panzerkampfwagen IV / Pz.Kpfw. IV / Sd.Kfz.161.

[Kanthe]

Can someone draw me a Panzerbeobachtungswagen III with dummy gun and an MG a main weapon?

Just a turret would be great.

[Kanthe]

"15 cm sIG 33 auf PzKpfw III Ausf.H" added to 15 cm Artillerie der Wehrmacht.

"PzKpfw III Ausf. J (FL)" added to Panzerbefehlswagen III / Pz.Bef.Wg. III.
"PzKpfw III Ausf. L (FL)" added to Panzerbefehlswagen III / Pz.Bef.Wg. III.
"PzKpfw III Ausf. N (FL)" added to Panzerbefehlswagen III / Pz.Bef.Wg. III.

"PzKpfw III Ausf. N - Export tank (Italy) -" added to Panzerkampfagen III.
"PzKpfw III Ausf. N - captured tank (Norway) -" added to Panzerkampfagen III.

[Kanthe]

"Brückenleger IVb auf Fahrgestell Panzerkampfwagen IV Ausführung C" added to Brückenlegepanzer / Bridge laying tanks.
"Brückenleger IVs (Sturmsteg) auf Fahrgestell Panzerkampfwagen IV Ausführung C" added to Brückenlegepanzer / Bridge laying tanks.

"PzKpfw IV Ausf. C" added to Panzerkampfwagen IV / Pz.Kpfw. IV / Sd.Kfz.161.
"PzKpfw IV Ausf. D" added to Panzerkampfwagen IV / Pz.Kpfw. IV / Sd.Kfz.161.
"PzKpfw IV Ausf. D, Vorpanzer" added to Panzerkampfwagen IV / Pz.Kpfw. IV / Sd.Kfz.161.
"PzKpfw IV Ausf. D mit 5 cm KwK 39 L/60" added to Panzerkampfwagen IV / Pz.Kpfw. IV / Sd.Kfz.161.
"PzKpfw IV Ausf. E" added to Panzerkampfwagen IV / Pz.Kpfw. IV / Sd.Kfz.161.
"PzKpfw IV Ausf. E, Schachtellaufwerk" added to Panzerkampfwagen IV / Pz.Kpfw. IV / Sd.Kfz.161.

[Kanthe]

"PzKpfw IV Ausf. F" added to Panzerkampfwagen IV / Pz.Kpfw. IV / Sd.Kfz.161.


"PzKpfw IV Ausf. G mit 7,5 cm KwK 40 L/43" added to Panzerkampfwagen IV / Pz.Kpfw. IV / Sd.Kfz.161.


The overview in the museum was edited. For this purpose links to

Strukturen / Structures
Jagdflugzeuge / Fighter Plane
taktische Bomber / tactical Bombers
strategische Bomber / strategic Bombers
Aufklärer / Reconnaissance Planes
Lufttransport / Air Transport
Spezialflugzeuge / Special aircraft

have been added. Also, a listing has been updated in the topics.


Furthermore, in each sub-post in the museum the link Zurück zur Übersicht / Back to the overview added to get to the main overview faster. The links can be found at the top and bottom of each post.


If you have any ideas or suggestions for improvement, I am open to your ideas.

[Kanthe]

Polish has now been added as a new translation of the welcome text.


Furthermore, the aircraft have been further divided and the following have been added
Naval Aircraft and
Hub- und Tragschrauber / Helicopter and gyroplane.


The division into strategic and tactical bombers has been discarded. Instead there are now
Fighter bombers / Fighter bomber and
Bomber.


New links to the topics
Zerstörer / Destroyer und
Battleships / Battleships were added.


Furthermore, land transport was divided into.
Krafträder / Motorcycles
Passenger cars / Passenger car
Lastkraftwagen / Trucks
Busse/ Buses.


In addition, the topic
Infanterie / Infantry
has been divided into individual countries.


Last but not least, "Panzerbefehlswagen IV Ausf. H" was added to the Panzerbefehlswagen IV topic.

[Kanthe]

Hello,

I dared once to an airplane, because they will come soon.
Well, this is the result:

Arado Ar-66


I want to make two pictures of the planes, how the plane flies and then below, how it stands on the ground.
Opinions?

[PeteMitchell]

I think it is really great that you started to put your pics here!

[Kanthe]

But not all.
Just a small overview of some. The main pictures are in the other Forum, because there I have the space.

[Lifever]

I fear for my sanity when I look at pixel tanks like P4 Lybia and think "Now that's beautiful"

Ganze Arbeit Kanthe - Alles Gute!