Text Datei updaten in all..please

[dolphin0810]

Hello,

in German and all the text datei not correctly.
The Map
Event
Historie

and more, more, more.....

the idea is very very good, but is not correcty, this is bad.........

I love this game, I hope we can do better

thx
stefan

[bebro]

We'll check the texts certainly.

[bebro]

Coming back to this, I skimmed a couple of German text files, and I think the translator did quite a good job, and I couldn't find many mistakes. That being said, I might have missed some myself, so we'll certainly take a closer look.

The only I did notice is that those texts use the German transcriptions for map locations instead the English names on the map iself, but that's not a mistake in my eyes.

[dolphin0810]

Hello,

right the translation is good, but in the map and historie sometimes we have no text inside.
But I think you are on the rigt way...........

thx

[Shards]

Hi,

There should never be blank text.

Do you have an example? A scenario or Text box where you see this?

There may be an encoding error.

Thanks,

[Anduril]

Hi,

There should never be blank text.

Do you have an example? A scenario or Text box where you see this?

There may be an encoding error.

Thanks,

Look at the red arrow(english), than the blue arrow(german). You see different coding. This not worked. Maptext also not worked.

In the german txt-file from "Blitzkrieg" is a event with name "UNTERNEHMEN BARBAROSSA", but not in the english txt-file.

[bebro]

Thank you, very good find. I looked into text files for PK, so I missed this.

[dolphin0810]

Yes,

we are all working on the right way...........