Bosporan unit A has conducted a missile attack on a Roman cavalry unit that has evaded after being charged by Bosporan unit B. After that a missile target bullseye appears on Bosporan unit C. No unit is selected in either screenshot. Figure 2 is with the mouse hovering over unit C. I left-clicked on unit C and each time it suffered losses. I then proceeded to move some of my other units and resolved a melee. When I selected one of my missile units (not in the screenshot) and then moused over unit C (I did not left-click) it suffered losses again.
I completed the turn and it uploaded so I'm waiting for my next turn to see if anything has changed. This is weird, but I'm still enjoying the game...
Figure 1:

Figure 2:

kilroy
i5 750 (@4ghz)
8gb RAM
Radeon R9 280X
Windows 7 64bit (up to date)