English version below.
Für alle deutschsprachigen Spieler von Pandora: First Contact gibt es neben dem offiziellen Slitherine-Forum noch einen weiteren Treffpunkt für Fans dieses Science-Fiction-Rundenstrategiespiels, in dem man sich über Taktiken und Strategien für dieses Spiel diskutieren und sich über Neuigkeiten informieren kann: Auf http://www.civforum.de treffen sich Fans, um sich auszutauschen und sich zu Multiplayer-Partien zu verabreden.
(Danke an Marco Minoli von Slitherine für die Ermunterung, euch diese Info zu geben.)
Pandora: First Contact steht kurz vor dem Release der Ladenversion in Europa, und so mancher Spieler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz wird ab dem 24.1. nun auch Gefallen finden an diesem tollen Rundenstrategiespiel, das als Download-Version bereits seit einigen Wochen erhältlich ist. Anlässlich des Starttermins möchten wir euch auf die deutschsprachige Internetcommunity zu Pandora: First Contact aufmerksam machen: Wir von http://www.civforum.de, dem größten deutschsprachigen Fanforum zu Civilization, Colonization und weiteren Rundenstrategietiteln, laden euch herzlich ein, unsere eigens für dieses Spiel eingerichtete Pandora-Sektion zu besuchen, die schon vor offiziellem Release der Ladenversion einiges für euch bereithält.
So parliert unser Benutzer Writing Bull in exklusiven Interviews mit dem deutschsprachigen Entwickler von Pandora: First Contact, Lorenz Ruhmann von den Proxy Studios, über Neuerungen, Bugs und viele Gedanken und Pläne, die die Entwickler für dieses Spiel noch in petto haben, sowie über die Hintergründe zur Entwicklung von Pandora: First Contact. Und damit einer gelungenen Multiplayer-Partie nichts im Wege steht, informieren Writing Bull und ich euch in Form eines Tutorials, wie ein man ein Mehrspielerspiel startet und fortführt.
Doch damit nicht genug: Writing Bull führt euch mit seiner umfangreichen Let's-Play-Reihe zu Pandora: First Contact als Ministerpräsident Yun Xi der Solar-Dynastie an die Macht und ich selbst zeige euch in einem After Action Report - einer bebilderten Nacherzählung des Erlebten -, wie man als Direktor Eric Preston von der Noxium-Gesellschaft die neue Welt in einen einzigen großen Markt verwandelt.
Für den Fall, dass ihr neugierig auf dieses Spiel seid, aber euch noch nicht dazu durchgerungen habt, es euch zuzulegen, haben wir noch spannende Neuigkeiten für euch! Morgen, am 23.1. um 20:00 Uhr laden Writing Bull und ich euch herzlich ein zu einer Live-Übertragung von Pandora: First Contact. Gemeinsam feiern wir mit euch in den offiziellen Ladenverkaufsstart des Titels herein und werden mit euch auf Twitch-TV diesen fremden Stern besiedeln - und erobern? Damit das gelingt, brauchen wir eure gedrückten Daumen!
Und falls ihr dann noch immer nicht überzeugt genug seid, könnt ihr uns am 6.2. ebenfalls live dabei zusehen, wie sich einige Benutzer des Civforums in einem Mehrspieler-Match duellieren. Das Besondere dabei: Einer der Kontrahenten wird Lorenz Ruhmann höchstpersönlich sein! Werden sich die Fans des Spiels gemeinsam gegen dessen Schöpfer behaupten können, der das Spiel auswendig kennt wie seine Westentasche? Ihr werdet es erfahren.
Mitspielen? Mitdiskutieren? Mitfiebern? Wir freuen uns auf euren Besuch auf civforum.de.
Euer Piruparka
For all players of Pandora: First Contact, whose native language is German, apart from the official Slitherine-forums there is another venue for fans of this turn-based science fiction strategy game, where you may discuss about tactics and strategies for this game and catch up on news: On http://www.civforum.de fans can meet to exchange views and meet up for multiplayer matches.
(Thanks to Marco Minoli for encouraging us to inform you on this.)
Shortly, Pandora: First Contact will come to the stores in Europe, and starting from January 24th, many players from Germany, Austria and Switzerland will find joy in this great turn-based strategy game, which has been available for download purchase for several weeks already. On occasion of the release, we would like to call your attention to the German speaking internet community for Pandora: First Contact: We from http://www.civforum.de, the biggest German speaking fan forums of Civilization, Colonization and other turn-based strategy games, warmly invite you visit our Pandora-section we have established exclusively for this game. It aleady holds a lot of exciting content ready for you.
In an exclusive interview, for example, our user Writing Bull talks to the German developer of Pandora: First Contact, Lorenz Ruhmann of Proxy Studios, about news, bugs and many thoughts and plans on the game, that the developers have up their sleeves. Additionally, they talk about the story behind the development of Pandora: First Contact. And in order to let nothing stand in your path when starting a match with your friends, Writing Bull and I show you in a tutorial movie, how to establish and continue a multiplayer game.
On top of that, Writing Bull will lead you to power as Prime Minister Yun Xi of the Solar Dynasty in his extensive Let's-Play-Movies on Pandora: First Contact, and I, personnaly, show you an After Action Report - an illustrated story about our experiences - how to turn the new world into a huge single market as CEO Eric Preston of the Noxium Corporation.
If you are curious about this game but have not brought yourself yet to purchase it, we have another exciting news for you! Tomorrow, on January 23rd, 8 p.m. (CET), Writing Bull and I warmly invite you a live broadcast of Pandora: First Contact. Together with you, we will make a night of it! We will celebrate the official store release of the game on Twitch-TV and will settle the new world - will we even conquer it? To achieve this, we need you to keep your fingers crossed!
And just in case you are still not convinced abouth this game then, you may watch a multiplayer match live on February 6th with users from Civforum.de. Special about this: Lorenz Ruhmann himself will compete in this match! Will the fans of this game be able to asser themselves against the creator, who knows the game inside out? You will come to know.
Join the game? Join the discussion? Join the excitement? We are looking forward to your visit on civforum.de.
Yours
Piruparka
