Alain Teuller Figures

[titanu]

I wanted get some Korean Cataphracts and on his website the picture shows them with the number ASC09. But on the shopping window these are described as:

Porte enseigne
(Code: ASC 09)

My very poor French does not run to this. Can anybody translate so I do not buy flaming pigs or suchlike!!

[batesmotel]

You might try google translate on the page.

Chris

[titanu]

You might try google translate on the page.

Chris

I did and it means notice board!! so not too helpful.

[titanu]

You might try google translate on the page.

Chris

I did and it means notice board!! so not too helpful.

Ah it made me think - could it be a standard bearer?

[petedalby]

Ah it made me think - could it be a standard bearer?

I've ordered from Alain and yes, porte enseigne is standard bearer.

If you are ever stuck on a French translation you could post on the French speaking Forum?

[titanu]

Ah it made me think - could it be a standard bearer?

I've ordered from Alain and yes, porte enseigne is standard bearer.
If you are ever stuck on a French translation you could post on the French speaking Forum?

Yes but then I would not be able to understand the reply.

No good idea Pete

[petedalby]

Their English is often better than our own Bob.

[titanu]

Their English is often better than our own Bob.

Until they start to lose?

[petedalby]

I was more referring to this:

No good idea Pete