SCORESHEETS in various languages

General discussion forum for anything related to Field of Glory Ancients & Medieval.

Moderators: hammy, philqw78, terrys, Slitherine Core, Field of Glory Design, Field of Glory Moderators

Post Reply
jdm
Slitherine
Slitherine
Posts: 1139
Joined: Mon Apr 04, 2005 10:41 am

SCORESHEETS in various languages

Post by jdm »

The web site now has scoresheets in English, Spanish, French, Italian and Dutch available for competition organisers

Regards
JDM
davem
Staff Sergeant - StuG IIIF
Staff Sergeant - StuG IIIF
Posts: 255
Joined: Thu Aug 24, 2006 8:49 am
Location: LarryWorld

Re: SCORESHEETS in various languages

Post by davem »

jdm wrote:The web site now has scoresheets in English, Spanish, French, Italian and Dutch available for competition organisers

Regards
JDM
Are they available in American? :lol:
mannmarke
Corporal - 5 cm Pak 38
Corporal - 5 cm Pak 38
Posts: 31
Joined: Mon Apr 16, 2007 11:02 pm
Location: Melbourne OZ

Post by mannmarke »

Here's is the link to the New Zealand one http://www.nzsheep.co.nz/

There's got to be a comeback for this outrageous behaviour......
stevoid
Staff Sergeant - StuG IIIF
Staff Sergeant - StuG IIIF
Posts: 285
Joined: Sun Oct 21, 2007 9:03 pm
Location: Wellington, New Zealand

Post by stevoid »

mannmarke wrote:Here's is the link to the New Zealand one http://www.nzsheep.co.nz/

There's got to be a comeback for this outrageous behaviour......
Oh there will be :twisted:
stevoid
Staff Sergeant - StuG IIIF
Staff Sergeant - StuG IIIF
Posts: 285
Joined: Sun Oct 21, 2007 9:03 pm
Location: Wellington, New Zealand

Re: SCORESHEETS in various languages

Post by stevoid »

jdm wrote:The web site now has scoresheets in English, Spanish, French, Italian and Dutch available for competition organisers

Regards
JDM
Any chance of adding a baggage bothered check box and a they will be remembered field to record generals killed/lost?

Steve
rbodleyscott
Field of Glory 2
Field of Glory 2
Posts: 28305
Joined: Sun Dec 04, 2005 6:25 pm

Re: SCORESHEETS in various languages

Post by rbodleyscott »

stevoid wrote:Any chance of adding a baggage bothered check box
Why is this needed? Lost baggage just counts towards normal attrition points.

I am concerned at all the suggested additions. The score sheet is quite complicated enough without adding other items that are not strictly needed for determining score.

It would surely be better if the downloadable pdf was in an editable format and then tournament organisers can add whatever extra stuff they like without everyone having to have it.
babyshark
Field of Glory Moderator
Field of Glory Moderator
Posts: 1336
Joined: Fri Feb 02, 2007 6:59 pm
Location: Government; and I'm here to help.

Re: SCORESHEETS in various languages

Post by babyshark »

rbodleyscott wrote:
stevoid wrote:Any chance of adding a baggage bothered check box
Why is this needed? Lost baggage just counts towards normal attrition points.

I am concerned at all the suggested additions. The score sheet is quite complicated enough without adding other items that are not strictly needed for determining score.
Right. Let's keep it as simple as possible. It is easy enough for organizers who want to keep track of additional data to ask players to write the extra bits on the back (bottom/side/whatever) of the sheet.

Marc
babyshark
Field of Glory Moderator
Field of Glory Moderator
Posts: 1336
Joined: Fri Feb 02, 2007 6:59 pm
Location: Government; and I'm here to help.

Re: SCORESHEETS in various languages

Post by babyshark »

davem wrote:
jdm wrote:The web site now has scoresheets in English, Spanish, French, Italian and Dutch available for competition organisers

Regards
JDM
Are they available in American? :lol:
As my grandfather used to say, "He thought he was a wit, but he was only half right."

:P

Marc
Scrumpy
Colonel - Fallschirmjäger
Colonel - Fallschirmjäger
Posts: 1423
Joined: Sat Nov 10, 2007 7:27 pm
Location: NoVa

Post by Scrumpy »

Here's is the link to the New Zealand one http://www.nzsheep.co.nz/

There's got to be a comeback for this outrageous behaviour......



Does that rival the Princess Spider link on the old dbm site ? :D
davem
Staff Sergeant - StuG IIIF
Staff Sergeant - StuG IIIF
Posts: 255
Joined: Thu Aug 24, 2006 8:49 am
Location: LarryWorld

Post by davem »

Scrumpy wrote:Here's is the link to the New Zealand one http://www.nzsheep.co.nz/

There's got to be a comeback for this outrageous behaviour......



Does that rival the Princess Spider link on the old dbm site ? :D
Ah, those were the days! :D
nikgaukroger
Field of Glory Moderator
Field of Glory Moderator
Posts: 10287
Joined: Tue Aug 22, 2006 9:30 am
Location: LarryWorld

Re: SCORESHEETS in various languages

Post by nikgaukroger »

rbodleyscott wrote:
stevoid wrote:Any chance of adding a baggage bothered check box
Why is this needed? Lost baggage just counts towards normal attrition points.

I am concerned at all the suggested additions. The score sheet is quite complicated enough without adding other items that are not strictly needed for determining score.

It would surely be better if the downloadable pdf was in an editable format and then tournament organisers can add whatever extra stuff they like without everyone having to have it.
Absolutely. Wargamers love to over complicate - make it an editable PDF and they can do that to their hearts content but no need for the basic sheet to be.
stevoid
Staff Sergeant - StuG IIIF
Staff Sergeant - StuG IIIF
Posts: 285
Joined: Sun Oct 21, 2007 9:03 pm
Location: Wellington, New Zealand

Re: SCORESHEETS in various languages

Post by stevoid »

rbodleyscott wrote:
stevoid wrote:Any chance of adding a baggage bothered check box
Why is this needed? Lost baggage just counts towards normal attrition points.

I am concerned at all the suggested additions. The score sheet is quite complicated enough without adding other items that are not strictly needed for determining score.

It would surely be better if the downloadable pdf was in an editable format and then tournament organisers can add whatever extra stuff they like without everyone having to have it.
Additions as per an earlier post to support sub-competitions/prizes often awarded in this part of the world. Every convention is not always about who comes first so there are often 'consolation' prizes for humorous and other achievements, the Ghengis Khan Sacker of Cities award for most camps looted etc...

Editable format great idea :)

Steve
nicofig
Field of Glory Moderator
Field of Glory Moderator
Posts: 743
Joined: Tue Aug 22, 2006 6:54 pm
Location: Toulon
Contact:

Post by nicofig »

Great but many errors are in the french version :cry:
ImageImage
jdm
Slitherine
Slitherine
Posts: 1139
Joined: Mon Apr 04, 2005 10:41 am

Post by jdm »

can you send me correction

JDM
nicofig
Field of Glory Moderator
Field of Glory Moderator
Posts: 743
Joined: Tue Aug 22, 2006 6:54 pm
Location: Toulon
Contact:

Post by nicofig »

I think Gilles send you again his sheet translated. :wink:
ImageImage
Scruff
Senior Corporal - Ju 87G
Senior Corporal - Ju 87G
Posts: 79
Joined: Wed Oct 31, 2007 11:30 pm
Location: Gold Coast, Australia

Post by Scruff »

Ok, Im blind, I cant seem to find the score sheet lol

cheers
nicofig
Field of Glory Moderator
Field of Glory Moderator
Posts: 743
Joined: Tue Aug 22, 2006 6:54 pm
Location: Toulon
Contact:

Post by nicofig »

That's OK for the french scoresheet, but the last sentence at the top of the table would be (that cut) :

"Utilisez cette case pour trouver le nombre de points perdus."

Thank you :wink:
ImageImage
nicofig
Field of Glory Moderator
Field of Glory Moderator
Posts: 743
Joined: Tue Aug 22, 2006 6:54 pm
Location: Toulon
Contact:

Post by nicofig »

Remember to correct the French version. :wink:
ImageImage
Post Reply

Return to “Field of Glory : Ancient & Medieval Era 3000 BC-1500 AD : General Discussion”