Error message during install/translation issues

duncan · Post by **duncan** » Sat Nov 12, 2005 10:40 am

Hi,

1.) when doing the install (in spanish), near the end, the install program asks for Legion Arena CD 1, while still copying files from CD 2 (the CD-ROM drive's light is on). If you ignore this message, everything goes fine. Install is complete and the game will work alright. If you insert CD 1, it won't install some spanish files and some of the game's voiceovers are in english. Don't know if it happens in every computer, though, but I got the same message in my desktop and in my girlfriend's laptop.

2.) Some text is not translated to spanish (specially some pop-up windows)

Great game, anyway.

Bye

Post by **IainMcNeil** » Sat Nov 12, 2005 2:12 pm

Very strange. Can you let us know which OS you are using and the specs of your PC & CD drive. It shouldn't do that and doesnt for us. Also which pop up windows are not translated? In installshield there is a bug where it sometimes pops up a yes/no box in other languages but this is the only problem I know of.

duncan · Post by **duncan** » Sat Nov 12, 2005 2:23 pm

Desktop:

Athlon+2200 (1800 MHz)
512 Mb RAM
DVD-ROM LG drive (GDR-8161B)
another DVD-ROM LG (GSA-4163B)
Ati Radeon 9600XT 256 Mb
Windows XP (without service packs)

Laptop:

Windows XP (without service packs)
Don't know about the DVD-ROM drive. Its a Toshiba laptop.

About the windows, I think it was with the multiplayer button....but I'm not sure...I'll check this evening, when I come home.

duncan · Post by **duncan** » Sun Nov 13, 2005 5:03 am

About the english text in spanish version...

"Design a multiplayer army offline"

then the whole "Choose army type an size..." box

then it's in spanish, but...

"Are you sure you want to leave?"

box is in english...at least in my version (I preordered from Slitherine, don't know about spanish version that was out on friday 11th)

Post by **pipfromslitherine** » Sun Nov 13, 2005 5:22 am

The versions will be the same, they are from the same place. It might be a problem in the install?

Cheers

Pip

miki · Post by **miki** » Sun Nov 13, 2005 10:31 am

Hi gents,

I have checked and it also happens here. Its the pop-up window to confirm exiting the "Design a multiplayer army" screen. The title is ok ("confirmar") but the inside text is in english.

I don't recall any glitch while installing the game, but I think to recall that some "between battles" voices are in english too. I'll take notes if it happens again.