Not exactly but a similar problem.
First: Charge with the Libyan Chariot the LF on the right.
Second: reproduce the next picuture.
Save game attached.
Console after making the charge:
0]BG[25] Tribal was selected
[2] BG[25] already took an anarchy charge test this turn
[2] BG[25] charges BG[2]
[2] BG[25] Tribal impact attacks BG[2] Hoplites
[3] BG[25] vs BG[2] combat -> quality re-rolls are enabled
[3] BG[25] impact combat dice no: 4 => 4 dice
[3] 4(most BG's are rolling 4 dice in combat) (base)
[3] BG[2] impact combat dice no: 4 => 4 dice
[3] 4(most BG's are rolling 4 dice in combat) (base)
[3] BG[25]'s impact combat POA: +1 = 1
[3] +1(LSpFT vs any, unless charging shMT) BG[25] vs BG[2]
[3] BG[2]'s impact combat POA: +1 = 1
[3] +1(charged,nofrg,str>=50% OSp,DSp,Pk) BG[2]
[3] BG[25] dice roll: [5],1,[4],[6] (0 POA [4,5,6]) => 3 hits..
[3] BG[2] dice roll: [5],3,2,1 (0 POA [4,5,6]) => 1 hit..
[3] BG[25](3 hits) vs BG[2](1 hit) combat => attacker BG[25] critically wins
[3] BG[2] (defeated) lost 14.75% (222) strength
[3] BG[25] (winner) lost 1.17% (12) strength
[4] BG[2] must pass an impact combat CHT
[4] BG[2] CHT -> quality re-rolls are enabled
[4] BG[2] CHT test score: 2+5 -2 = 5 < 7 => failed
[4] -2(received 2 or more hits than it inflicted in a lost melee,impact combat) BG[2]
[4] BG[2]'s cohesion dropped down to Disrupted
[2] BG[25] Tribal was deselected
Tks!