Translations in other languages

General discussion forum for anything related to Field of Glory Ancients & Medieval.

Moderators: philqw78, terrys, hammy, Slitherine Core, Field of Glory Moderators, Field of Glory Design

Post Reply
EricDumDum
Senior Corporal - Ju 87G
Senior Corporal - Ju 87G
Posts: 79
Joined: Tue Nov 06, 2007 6:17 pm

Translations in other languages

Post by EricDumDum »

Hello,

I'm a french player who lurks about there. I may be interested in pre-ordering FOG, but for now, I can only see English version.

What about French, Spanish and other translations ? Will they be published at the same time as announced before ? Can we pre-order French version ?

Sorry for my poor english.
rbodleyscott
Field of Glory 2
Field of Glory 2
Posts: 28411
Joined: Sun Dec 04, 2005 6:25 pm

Post by rbodleyscott »

As far as I know the rules are being translated into

French
German
Spanish
Portugese
Greek
Dutch
Italian

Some of these, at least, including the French translation, are largely completed.

I do not know what the publication schedule is, however, JD may reply on this.
jdm
Slitherine
Slitherine
Posts: 1139
Joined: Mon Apr 04, 2005 10:41 am

Post by jdm »

The french version is well underway as are a number of foreign language versions. There are a number of issues that have still to be agreed over and above the translation of the books not least publishing and distribution arrangements in the various territories. The actual release dates cannot therfore yet be forcast.

The English version will release in 2008 and we are working hard to get the other languages completed as quickly as possible

We will keep players advised of progress through the forums

Best Regards
JDM
Post Reply

Return to “Field of Glory : Ancient & Medieval Era 3000 BC-1500 AD : General Discussion”