new feature message-box and german text

[fsx]

Hi!

Now we make new scenarios with 1.10 and using the new feature message-box.
But I dont see a possibility to change the message text for other languages. I dont see a chance to write it in the pzloc-file.
Will be added this in the next patch?

If I update a scenario from 1.05 to 1.10 the mouse-over for terrain (known in 1.05) also is german - but I choose english as language in PanzerCorps.
If I look in the scenario file, in version 1.05 and 1.10 the strings for these terrains are in german, but in 1.05 if I select english in PanzerCorps, the terrain "speaks" english.
The transfer I made with an english scenario editor to avoid problems I wrote in an other thread.

[lordzimoa]

The full German localization will be released in a few weeks as a free patch, this in combination with the retail release in Germany.

[fsx]

Thanks for the information.

Would this localize-update improve also the english version:
Is it with this update possible, to change message text in an english pzloc-file? Like the victory conditions in a scenario now?
In the current (english) version 1.10 I am only able to change message text in the editor.

[lordzimoa]

I need to check with Alex, we probably combine the language update with the first patch to take out some of the small bugs and oversights reported since release. So in a few weeks time, we want to wait and see if more feedback comes in.

[huertgenwald]

I take it, that this will include the "town name shuffling" bug ?

[fsx]

I think / hope so. Because especially in localized versions the strings-bug arise.
See also: http://www.designmodproject.de/forum/vi ... 3#p1163433