You can use it right now. Just drop a swamp overlay on top of a lake tile.
Those ridge tiles I made earlier are actually a similar concept. Drop some plains overlays on top of coastal tiles, then change the base terrain to clear, and don't hit 'generate'.
Oh and don't forget to add your appropriate strings.