Favour

ravenflight · Post by **ravenflight** » Sat Jul 30, 2011 11:37 pm

Hi Fracophones,

I'm wondering if I could ask for a favour.

My girlfriend's daughter has a project she's doing in art at school. In essence she is creating a claymation (similar to Wallace and Gromit). One of the characters is Pablo Picasso, and she would really like a English speaker with a thick French accent to do the voice.

What I would ask the person who is willing, is to receive an e-mail of the script and create a wave file to e-mail back to me. Literally, the script is 1/2 a page, so wouldn't take very long at all.

I tried to 'put on a French accent' for her, and I sounded like an Indian!

I'd very much appreciate this if anyone can help.

jlopez · Post by **jlopez** » Sun Jul 31, 2011 8:55 am

Sounds like the part was written for me: anglo-spanish raised in France!

PM doesn't seem to be working. Email me at: jacques_lien@hotmail.com

Julian

domblas · Post by **domblas** » Sun Jul 31, 2011 11:35 am

Julian has nô accent!
gerardeaux@cirad.fr
Edward

ravenflight · Post by **ravenflight** » Sun Jul 31, 2011 11:40 am

ha ha - it sounds like I've started an accent duel

thefrenchjester · Post by **thefrenchjester** » Mon Aug 01, 2011 6:32 pm

Hi ravenflight,

I don't know if you will be at the Britcon event , but in case of, there will be many French players able to do your file with you in real, and you will chose the best French accent you need;

hope to see you there;

Best regards

thefrenchjester " my tailor is riiiich "

ravenflight · Post by **ravenflight** » Tue Aug 02, 2011 8:52 am

thefrenchjester wrote:Hi ravenflight,

I don't know if you will be at the Britcon event , but in case of, there will be many French players able to do your file with you in real, and you will chose the best French accent you need;

hope to see you there;

Best regards

thefrenchjester " my tailor is riiiich "

Monsieur Jesteur

[translator = French]

Good idea, but I cannot get to Britcon this year. Probably not for several years actually.

The recording has been done, and a fine French accent it was. Easily worth triple what I paid for it

.

Thanks for all the offers.

[/translator]

ravenflight · Post by **ravenflight** » Wed Aug 10, 2011 10:51 pm

Hello again all,

Well, Julian's French accent has been a huge hit here. My girlfriend's daughter has partially completed her three characters (Whoopie Goldberg, Pablo "Julian" Picasso, and Albert Einstein, and likes Pablo the best

I'll post a link to the youtube when it's up and running.

Sorry Julian, because it's a school project that has to be marked she can't have public until after her result is in, so it has to wait until about December before you get your name in lights

Thanks again...

jlopez · Post by **jlopez** » Thu Aug 11, 2011 8:02 am

ravenflight wrote:Hello again all,

Well, Julian's French accent has been a huge hit here. My girlfriend's daughter has partially completed her three characters (Whoopie Goldberg, Pablo "Julian" Picasso, and Albert Einstein, and likes Pablo the best

I'll post a link to the youtube when it's up and running.

Sorry Julian, because it's a school project that has to be marked she can't have public until after her result is in, so it has to wait until about December before you get your name in lights

Thanks again...

December is fine. I believe the Oscars are in February.