Translations

Post by **IainMcNeil** » Thu Jun 30, 2011 11:30 am

Hi guys,

if anyone is interested in helping out we are already starting to work on translations of Panzer Corps.

We already have the German version in production so we're ok there.

French we have a volunteer (Jean-Marc) working on this and he's finished the manual already. He's going well so far so we don't know if he'll need any help or manage it all himself.

Are there any other nationalities here who would be interested in working on a translation? Some languages we'd really like to cover are Italian, Spanish, Polish, Russian, Japanese & Chinese. Other languages could also be attempted!

skuderian · Post by **skuderian** » Thu Jun 30, 2011 1:51 pm

Hi!

I can help to correct the german files, if this sort of help is needed. (Manual?)

gez.

Skuderian

Post by **IainMcNeil** » Thu Jun 30, 2011 2:12 pm

Thanks - we'll do some testing on German when it is ready so would be great to have any native speakers check it out!

KageToraUK · Post by **KageToraUK** » Thu Jun 30, 2011 4:44 pm

Well, I will be available to do Japanese. PM me and we can work something out according to my schedule. I also may be able to supply a Chinese translator (would you want traditional (i.e. Taiwan) or simplified (i.e. mainland) Chinese characters?

Cheers!

Kage

skarczew · Post by **skarczew** » Thu Jun 30, 2011 6:41 pm

Next week should bring me less work, so I can help with Polish

.

Post by **IainMcNeil** » Fri Jul 01, 2011 2:05 pm

Thanks - if you decide to go ahead mail me your native language and username to iain@slitherine.co.uk and I'll get you on the translation team!