French version bug?

random27 · Post by **random27** » Sun May 01, 2011 2:01 pm

I m playing in french version and i have mission ratée in mp when i win.
your update are wonderful but some words are not really good translated.
eradiquée means destroyed in french for exemple.
i just want to say that to help it s not for crying
i really think the game is wonderful and new abilities make it better now
Many thanks.

random27 · Post by **random27** » Sun May 01, 2011 2:24 pm

sorry i ve seen the problem eradiquée is for target eliminated and en deroute is for suppressed normally
We can replace it ourselves i think.

Post by **pipfromslitherine** » Sun May 01, 2011 9:43 pm

I believe that the French translation is still strictly in beta, we just wanted to get it out there and into people's hands as soon as possible, so please feel free to post any glaring errors you spot, but there is still work going on to polish up the translations

.

Cheers

Pip

macnab · Post by **macnab** » Mon May 02, 2011 12:56 pm

I clicked on French Flag top right corner, thinking it was change sides, not language, pressed button and game crashed said fatal execption ,couldnt restart game had to take off and reinstall , base language for mine is english,

Post by **pipfromslitherine** » Mon May 02, 2011 2:52 pm

There was a bug in the French language files unfortunately. If you want to switch languages back but cannot start the game, you can delete the Lang line in your OPTIONS.TXT file (in My docs\My Games\BBCBA) and it will reset the language to English.

Cheers

Pip