German speakers needed

Post by **IainMcNeil** » Wed Mar 23, 2011 10:49 am

If anyone here is a German native speaker we'd really like your help in checking the German translation of BA. We also have openings for other languages such as Spanish, French & Italian but the most urgent is German.

All you would have to do is download the German version and play it. It also has some cool new features not yet in the main game

Please post here if you are interested.

dickesKind · Post by **dickesKind** » Thu Mar 24, 2011 9:02 am

Hi,

I am a German native speaker and I am interested but I do not own BA.
Also I am not sure if I have this right: You want an owner of a BA copy check the translation or just someone who volunteers?

Regards...

Post by **IainMcNeil** » Thu Mar 24, 2011 9:51 am

We can get you a copy of the game in return for testing the German version. If you are interested please sign up here and let me know and I will give you access to the beta.

http://slitherine.com/beta_test/bbc_ba_pc

junk2drive · Post by **junk2drive** » Thu Mar 24, 2011 1:40 pm

You might contact Roland or Ralf that developed Operation Barbarossa the Struggle for Russia for Matrix.

Here is a group of German modders that worked on OBTSFR as well as other games.

http://www.designmodproject.de/forum/index.php?lang=en

dickesKind · Post by **dickesKind** » Thu Mar 24, 2011 1:52 pm

iainmcneil wrote:We can get you a copy of the game in return for testing the German version. If you are interested please sign up here and let me know and I will give you access to the beta.

http://slitherine.com/beta_test/bbc_ba_pc

Hello,

ok, I just signed up.
Please give me further informations on where to send my feedback and what else I have to know.

Regards..

spec10 · Post by **spec10** » Sat Mar 26, 2011 11:37 am

In case you need some more help, I'm a german native speaker too and just signed up for Beta.

Zarewitsch · Post by **Zarewitsch** » Sun Mar 27, 2011 6:29 am

So didi I.

My wife is a freelance translator and willing to assist.

dickesKind · Post by **dickesKind** » Sun Mar 27, 2011 8:50 pm

Yeah, women love to assist in anything concerning pc games

Right now I'm on the job, but until now there is not that much to do.
Though there are some mistakes the guys made a good job.

Regards...

Post by **IainMcNeil** » Mon Mar 28, 2011 9:51 am

Thanks - more volunteers much appreciated so as soon as you guys have joined the beta I'll get you the German version (you may have done so already!)

Post by **IainMcNeil** » Mon Mar 28, 2011 11:05 am

Thanks guys - you have both been added to the beta. If you already have a copy of BA you can download the beta version and get playing. Just look in the beta forum and download the beta version.

If not let me know ASAP.

Our deadline to complete the testing is next week so we urgently need your feedback!

Thanks for you help.

Zarewitsch · Post by **Zarewitsch** » Tue Mar 29, 2011 7:07 pm

dickesKind wrote:Yeah, women love to assist in anything concerning pc games ;

If the woman has nothing else to do but sitting the baby since almost a year she'd be happy to translate anything!

Ian, I sent you a pm.