Please find below the description of the 18th "Les Nerviens" Tournament that will be held near Lille in northern France (in French and, I hope, English
).A FOW and A Npow tournaments will be also proposed.
Regards
Lionel
-------------------
The tournament will take place in "LA SALLE POLYVALENTE DE « MONCHEAUX »"
20 kms south of Lille, France
Two Fog competitions are proposed : "Antiquity from 3000 BC to 500 AD" and "Mongols invasion"
Arbitre / Referee Lionel Colin : lionel.colin62@orange.fr
------------------------------------------------------------------------------------------
FOG tournament program
1° La compétition utilisera l’ensemble des règles FOG y compris les erratas / précisions éventuelles parues sur le site www.fieldofglory.com.
The competition will use the full rules including the terrain, set-up appendices and errata published on the official FOG site www.fieldofglory.com
2° Le budget pour les listes d’armée est de 800 pts maximum.
Le tournoi est en 15 mm. Aucune armée non peinte ou à une autre échelle n’est permise. Les figurines devront être proches des troupes qu’elles représentent (pas de Samurai pour représenter des romains).
De préférence les listes devront être écrite en utilisant le fichier excel créer par Olivier Dader est disponible sur www.fieldofglory.com. Les listes d’armées doivent préciser l’ordre de marche, les terrains permis et la date exacte de l’armée. Dés qu’une armée a été soumise, elle ne pourra être modifiée que pour correction evéntuelle des erreurs. Les parties se dérouleront sur des tables de 1,8 m x 1,2 m. Les joueurs doivent apporter eux même leurs terrains.
Noarmy list (with 15 mm representative minaitures) submitted can exceed 800 points. The list should be written using Olivier’s excel army list calculator downloadable on the Field of Glory site.
Army lists must specify the number and size of battle groups and their order of march fordeployment, and the number and type of commanders chosen. They should also include the territory list for the army. Once an army list has been submitted it may not be changed or altered other than to correct any errors.
Table size is 6' x 4' and players must supply their own terrain pieces.
3° Le tournoi se déroule sur quatre parties, d’une durée de 3h45 ± 15 minutes / 4 games will be played (2 on
Saturday / 2 on Sunday, duration = 3 h 45 ± 15 minutes). .
A l’annonce de l’arret du jeu, les parties continueront jusqu’à ce que les deux joueurs aient joué le même nombre de tours.
When time is called, play will continue until the end of the turn of the player who moved second, such that both players will have had an equal number of turns. Play will stop immediately at the end of the joint action phase following this.
4° Le tournoi se déroule en deux poules : Two FOG tournaments will be played if enough players are available (>=12 players / tournament).
- Une antiquité -3000 à + 500 (tous livres d’armées). Une seule et même liste d’armée devra être utilisée pour l’ensemble du tournoi. One Antiquity theme with armies from -3000 to + 500 (all books)
- Une « Les invasions mongoles » avec les amis et ennemis des listes mongoles suivantes. One theme ‘Mongol’s invasion’with the friends and ennemies of the following lists :
- Tatar - Eternal Empire : 1242-1500
- Ilkhanid Mongol - Swords and Scimitars : 1230-1353
- Timurid White Sheep Turcoman or Black Sheep Turcoman - Eternal Empire ; 1360-1500
- Yuan Chinese - Empires of the Dragon
- Mongol Conquest - Empires of the Dragon : 1206-1260. See below *
- Mongol Invasion - Oath of Fealty : 1223-1242 See below *
* Règle spéciale pour les listes Mongol Conquest et Mongol Invasion (Special rule for Mongol Conquest and Mongol Invasion armies) : Les joueurs souhaitant joués une de ces listes pourront avoir deux versions différentes (A et B) de leur composition (avec la même date). Le joueur devra péciser à son adversaire quelle version de la liste est utilisée (A ou B) avant le jet d’initiative. The players willing to play these armies are allowed two versions/compositions of the list (A and B, same date). The player will tell his opponent which version of the list is used before initiative is rolled.
Armées / Armie in the Mongol theme (+600 +1500) :
Swords and Scimitars - The Crusades (1096 AD to 1311 AD)
Later Crusader Fatimid Egyptian Georgian Seljuk Turk
Cuman Komnenan Byzantine Post Latin Conquest Byzantine
Mamluk Egyptian Cilician Armenian Syrian States Khwarazmian
Ayyubid Egyptian Middle Bulgarian Medieval Cypriot Pecheneg
Eternal Empire- Eastern Europe and the Rise of the Ottomans (1300 AD to 1500 AD)
Early Ottoman Turkish Later Ottoman Turkish Tatar Late Byzantine
Later Russian Later Bulgarian Later Lithuanian Later Polish
Later Teutonic Knights Middle Hungarian Moldavian or Wallachian
Albanian Later Hungarian Hussite Late Byzantine Mamluk Egyptian
Decline and Fall - Byzantium and Islam (493 AD to 1071 AD)
Early South Slav Bedouin Dynasties Dailami Pecheneg
Ghaznavid Christian Nubian Western Turkish and Khazar
Oath of Fealty - Dark Age / Early Medieval Europe
Feudal Polish Early Hungarian Early Russian Early Lithuanian or Samogitian
Wendish Prussian or Estonian? Early Medieval Frisia and Other Free Cantons
Post-Viking Scandinavian Early Teutonic Knights
Empires of The Dragon - Eastern & Asian Armies
Three Kingdoms Korean Eastern Han Chinese Liao
Three Kingdoms W Jin And S Dynasties Chinese Kofun Nara Japanese
Northern Dynasties Chinese Later Hindu North Indian Later Hindu South Indian
Central Asian City States Western Wei To Early Tang Chinese Later Horse Nomad
Tibetan Nepalese Allies Parhae Korean Late Tang To Five Dynasties Chinese
Khmer Or Champa Thai Allies Nanzhao Pyu Burmese Allies
Koryo Korean Early Heian Japanese Pagan Burmese
Song Chinese Xi Xia Ghurid Afghan Jin Late Heian To Muromachi Japanese
Japanese Warrior Monk Allies Moslem Indian Sultanates Medieval Indonesian Or Malay Medieval Burmese Ming Chinese Yi Korean
Legion Triomphant
Early Alan
5° Appariement par système suisse. Appariement historique au premier tour .
Le système officiel Field of Glory sera utilisé pour la notation des parties.
Les listes d’armées doivent être envoyé à l’arbitre au ùinimum 1 semaine avant le tournoi.
The official FOG scoring system will be used.
Army lists must be submitted for checking in advance and must be received by the List Checker
not later than one week before the event.
Arbitre / Umpire – Inscription et Renseignements
M. COLIN Lionel, 31, rue de la Herse, 62 118 Fampoux, France
Courriel / email : lionel.colin62@orange.fr
------------------------------------------------------------------------------------------
INSCRIPTION ET PARTICIPATION
L’inscription au tournoi est de 25 €. Le repas du midi est compris dans l’inscription + petit déjeuner samedi matin. Pour les participants aux démonstrations de jeu d’histoire l’inscription et le repas du midi sont gratuits. La participation aux tables de jeux (hors tournois) pour les visiteurs est également gratuite.
Le samedi soir est prévu un repas pour tous ceux qui le désirent.
La fête du samedi soir est toujours d’actualité. Victuailles, cervoise et boissons diverses seront dégustées dans la salle du tournoi. Des jeux participatifs seront proposés en soirée. La participation financière au repas est de 20 € par personne.
Entry fee :
25 euros.
Entry fee includes coffee and croissant breakfast and a sandwich lunch on both days.
On Saturday evening, a dinner is organised (cost 20 euros)
Accommodation:
Accommodation is not included in the entry fee nor will organisers handle hotel bookings.
ACCÉS ET HÉBERGEMENT
Par l’autoroute A1 (PARIS vers LILLE) prendre embranchement A21 par sortie Hénin-beaumont centre/Lens/Douai, puis prendre A21 direction Douai, prendre sortie N°18 courcelles/Evin/Leforest, au stop suivre D160e2 Leforest, suivre aux deux ronds points suivants Leforest D161, au carrefour à droite centre ville, puis à 200 mètres à gauche Moncheaux D161, traverser Moncheaux et prendre à droite à la place de l’église direction salle polyvalente, la salle se trouve à gauche à 200 mètres.
Par l’autoroute A1 (LILLE vers PARIS) sortie Seclin N°19, prendre D549 direction Avelin-Pont a Marcq, suivre la D549 direction Pont a Marcq-Orchies, Arrivé à Pont a Marcq au feu suivre D549 Templeuve-Orchies, 500 mètres après le 2ème feu prendre à droite D120 Thumeries-Mérignies-Mons en Pévèle, suivre toujours la D120 direction Mons en Pévèle, puis au rond point prendre direction Moncheaux-Leforest, aller toujours tout droit et traverser Moncheaux jusqu’à la place de l’église et prendre à gauche direction la salle Polyvalente, la salle se trouve à gauche à 200 mètres (parking dans le lotissement).
En ce qui concerne l’hébergement 3 solutions : soit sur la zone industrielle d’Hénin-beaumont / Noyelles-Godault (centre commercial AUCHAN) A1 sortie N°17, vous y trouverez hôtels, restaurants, cinémas, soit en bordure de l’autoroute A1 au niveau de la sortie Seclin vous y trouverez des hôtels, soit sur la ville de Douai ou vous trouverez hôtels, restaurants, bowling, cinémas et gare SNCF. Ces trois sites sont à environ une quinzaine de minutes en voiture de Moncheaux.
HORAIRE DE LA MANIFESTATION
Samedi 30 avril
09h00 Ouverture des portes et accueil des participants
10h00 Début de la première partie des tournois (First FOG Game)
Ouverture des portes au public
19h00 Apéritif puis repas organisé par le club des Nerviens (sur inscription) Lunch
soirée et nuit Jeux participatifs organisés par les Nerviens
Dimanche 1er mai
08h00 Ouverture des portes
08h30 Début de la troisième / 4eme partie des tournois (3rd and 4th FOG games)
16h30 Annonce des résultats et remise des trophées (Results)
17h30 Pot de l’amitié / Clôture de la manifestation et fermeture de la salle