police

PC/Mac : Digital version of the popular tabletop gaming system. Fight battles on your desktop in single and mutiplayer!

Moderators: Slitherine Core, FoG PC Moderator, NewRoSoft

Post Reply
Skanvak
Staff Sergeant - Kavallerie
Staff Sergeant - Kavallerie
Posts: 315
Joined: Sun Apr 11, 2010 9:45 pm

police

Post by Skanvak »

I have a big problem with the ingame chat. Me and my friend are french. So we use some common character that the english has forget how to use them but not having them make reading french very difficult. One example :

Je vais te donner une leçon : I will teach you a lesson.

become :


Je vais te donner une lecon : I will teach you a what a sucker.

You see what I mean....

So if we could have a more universal police for the game (think to the german, russian, chinese, japanese among us).
arsan
Administrative Corporal - SdKfz 232 8Rad
Administrative Corporal - SdKfz 232 8Rad
Posts: 153
Joined: Sat Jan 23, 2010 12:22 am
Location: Madrid (Spain)

Re: police

Post by arsan »

Skanvak wrote:I have a big problem with the ingame chat. Me and my friend are french. So we use some common character that the english has forget how to use them but not having them make reading french very difficult. One example :

Je vais te donner une leçon : I will teach you a lesson.

become :


Je vais te donner une lecon : I will teach you a what a sucker.

You see what I mean....

So if we could have a more universal police for the game (think to the german, russian, chinese, japanese among us).
And spanish too! We miss our dear "ñ" on FoG chats :cry: :wink:
It also create lots of "funny" moments while chatting...

Año: year
Ano: a**hole

:shock: :lol:
IainMcNeil
Site Admin
Site Admin
Posts: 13558
Joined: Fri Apr 01, 2005 10:19 am

Post by IainMcNeil »

We did have accented characters in but it caused issues in the chat messages. We'll see if we can get them back in without bugs.
keithmartinsmith
Field of Glory Moderator
Field of Glory Moderator
Posts: 1557
Joined: Mon Mar 30, 2009 1:26 pm

Post by keithmartinsmith »

We now have an update that allows for non-english characters in the chat, this should be in game in time for Immortal Fire but is not part of the next patch 1.2.7.
Keith
Geordietaf
Staff Sergeant - Kavallerie
Staff Sergeant - Kavallerie
Posts: 333
Joined: Tue Feb 26, 2008 9:19 pm

Post by Geordietaf »

Talking of which, when is 1.2.7 coming out? It was 'soon' a week ago
arsan
Administrative Corporal - SdKfz 232 8Rad
Administrative Corporal - SdKfz 232 8Rad
Posts: 153
Joined: Sat Jan 23, 2010 12:22 am
Location: Madrid (Spain)

Post by arsan »

keithmartinsmith wrote:We now have an update that allows for non-english characters in the chat, this should be in game in time for Immortal Fire but is not part of the next patch 1.2.7.
Keith
Cool! :D
No hurry with this chat improvement. Its not a big deal... but please get the 1.2.7 out soon to fix the Anarchy so the game became playable again!
We have been suffering it for so long i can barely remember the good old times! :cry:
Post Reply

Return to “Field of Glory Digital”