Greetings,
didn´t see it mentioned till now:
"Neue Ausrüstung" is followed by an English sentence: "New equipment types are available for purchase and / or upgrade".
Just missing a translation.
For the rest so far: Very good job - looking forward for Afrika!