I think you're right. My focus was on getting over the dry stream in the middle, so I crossed that asap as I hate fighting in streams, and I hadn't realised there were irrigation ditches there! Just to be certain, I've uploaded the images a different way so hopefully they're showing now: https://i.i...

I've got another example in my next turn, where a unit of archers is starting behind the flank of a unit of Mercenary Hoplites, but again no flank impact is showing in the predictions.

In one of my tournament games, I've got a strange situation where my Egyptian spearmen start the turn on the left flank of a unit of Mercenary Hoplites, The latter are fighting a unit of Egyptian archers, therefore when I mouse hovered I was expecting to see a mention of charging the Hoplites in the...

Congratulations, and here's to at least another 20 years!