The new update for the Mac version of Battle Academy is unrecognizable by my Mac. Now it won't let me play the game until I update and I can't update. What's the solution.

I am on the Operation Sealion in the Stop Line scenario and the turn advance button won't work about half way through. How do I fix this?