I grubbed only one Soviet Record out of three when things went hard (Savegame-A) and I evacuated the team. I healed all three divers, added fourth diver and returned to the mission. After picking up the second Soviet Record, four Soviet divers appeared. I dealt with them, and soon found the third Re...

"There is room for more divers on the Away Team!" is translated as "В группе высадки больше нет свободных мест!".
Should be exactly the opposite: "В группе высадки есть свободные места!".

The second Salvage Mission fails right after I completed my first turn. I'm playing in the russian language version 1.02. Savegame is added.