Thank you Bru! Not the answer I had hoped to hear, but this does address my question. Had hoped for an easier mechanism/UI to mod this, i.e. purely text editor based.

@terminator @Erik2 Thank you for your help. How do I find a complete list of unit numbers for each stock DLC Scenario so that I can rename? Apologies if these are simple questions. For example, in many of the campaign scenarios there are no units listed under "// UNIT NAMES" or "// SP...

Thanks! I found this file, in the initial setup. But where would I find it to edit for an ongoing campaign? For example, Buq Buq as part of Afrika campaign and I want to edit my unit names?

First, I'm aware that you can rename units directly in-game, i.e.First select a unit and then you can rename it by clicking its name (US Infantry '41 for example). However, is there a way to modify unit names outside of the game itself? I feel like this will be easier for me as opposed to clicking e...