Did you try with Wine? Probably won't help but perhaps could be worth a shot.

Oder of battle has a Silver rating with Steam Play Proton. proton uses a custom version of Wine.

But I can not get it to even get to the first screen. Some comments on the Stream Forum do say there is a start problem ...