Thank you, my friends. All sorted with your help!

As part of a scenario I've been working on, I added a new unit "Kradschutz Infantry" to the units.csv file - by copying the Zundapp Motorcycle, renaming and renumbering to Unit 999, and changing the relevant details to what I wanted. This all displays as it should on the map in the editor,...