I think captured cities produce at full: conquered Paris has always produced 8 PPs for Germany (after it recovers from the fighting to capture it) until the Allies start bombing it. I don't know if all of them are affected by production multipliers, but I suspect it's as you say: the efficiency only...