Ok I hit send for a personal message whether sending myself or after hitting reply to one I received.

I get a notice that the message was sent and it appears in my sent messages.

Problem is what also appears is a message in my outbox (same message) and I can't seem to find a way to send it out ...