Slitherine

Is there a Mod which allocates historically accurate names to units?

For example, instead of British Heavy Infantry, we could have a unit called the Coldstream Guards.

You need to load any specific scenario into the editor to give the units permanent historical names.
But you can always name player units in the game. Core names will keep their new names during the campaign scenarios.