Slitherine

Here's a strange one that cropped up in a multiplayer scenario.
I have a unit I can't access.
Trying to select the unit, the terrain is listed as farmland.
If I select just the terrain, it is listed as rice field.
Note that selecting the unit does not display it, kind of backwards.

It gets worse.
Far away on the map the same unit is selectable, but there's no unit graphics.
I think i've got some instant teleportation working here guys Patent applied for.

Edit: After performing the attack, the unit was visible.