Volunteering for voice acting, briefing writing
Posted: Tue May 23, 2017 11:16 am
If there is a need, I would like to volunteer for either or both writing the briefings, spell-checking them; or voice acting with proper accents.
I speak excellent English, decent Italian, solid German but with a very good accent (absorbed from movies, video games and from working as a waiter on the seaside during summer - the Germans praised my accent); and very basic Russian. I also acted a bit, generally in English, while I was in high school.
Due to my lifelong history affinity, I know a lot of English, German, and Russian military terms and phrases.
I also come from a Slavic country, so Russian accent wouldn't be a problem, and I wouldn't even need to act to behave like a typical Russian (Slav) (''comrade commander, let's drink some stolichnaya vodka to celebrate your victory''); and I can do both standard American and British accents.
For a possible Soviet campaign, I could really imbue the Slavic mentality and ''spirit'' into those briefing, not create it artificially, as I found the briefings in Soviet Corps not enthusiastic enough - the gentleman's acting was fine, although not with a ''perfect'' (believable Russian English) accent; but the text just wasn't Slavic enough, it was too reserved and cold. As a Slav, I can say sincerely that a true Russian would have been more passionate with his words.
I am a young adult so I couldn't pass for a field marshal like the gentleman who did Feldmarschall Habermann, but I could enact the role of a young intelligence officer who holds the briefings - for any and all nations.
I just want to make this lovely game better and it would be an honour for me to participate in whatever way!
Vielen dank in advance!
I speak excellent English, decent Italian, solid German but with a very good accent (absorbed from movies, video games and from working as a waiter on the seaside during summer - the Germans praised my accent); and very basic Russian. I also acted a bit, generally in English, while I was in high school.
Due to my lifelong history affinity, I know a lot of English, German, and Russian military terms and phrases.
I also come from a Slavic country, so Russian accent wouldn't be a problem, and I wouldn't even need to act to behave like a typical Russian (Slav) (''comrade commander, let's drink some stolichnaya vodka to celebrate your victory''); and I can do both standard American and British accents.
For a possible Soviet campaign, I could really imbue the Slavic mentality and ''spirit'' into those briefing, not create it artificially, as I found the briefings in Soviet Corps not enthusiastic enough - the gentleman's acting was fine, although not with a ''perfect'' (believable Russian English) accent; but the text just wasn't Slavic enough, it was too reserved and cold. As a Slav, I can say sincerely that a true Russian would have been more passionate with his words.
I am a young adult so I couldn't pass for a field marshal like the gentleman who did Feldmarschall Habermann, but I could enact the role of a young intelligence officer who holds the briefings - for any and all nations.
I just want to make this lovely game better and it would be an honour for me to participate in whatever way!
Vielen dank in advance!