Page 1 of 1
iOS version - translation problems!!!
Posted: Tue Aug 02, 2016 5:18 am
by firstnose
Hi,
A lot of problem with the french language... It's a mix of english and french. Particulary in the tutorial section.
An idea?
Re: iOS version - translation problems!!!
Posted: Wed Aug 03, 2016 1:34 am
by visualrob
Hi, firstnose!
Thanks for reporting this, can you give me some examples?
Re: iOS version - translation problems!!!
Posted: Wed Aug 03, 2016 5:53 am
by firstnose
visualrob wrote:Hi, firstnose!
Thanks for reporting this, can you give me some examples?
Some examples in the first scenario in the tutorial:
imageshack.us/a/img923/286/Unk120.jpg
imageshack.us/a/img921/7848/rH3aqn.jpg
imageshack.us/a/img923/5981/Xcw1ce.jpg
imageshack.us/a/img922/8536/dLkDki.jpg
imageshack.us/a/img921/936/23iXtn.jpg
There's o a lot in the other missions...
Re: iOS version - translation problems!!!
Posted: Wed Aug 03, 2016 7:10 pm
by visualrob
Thanks to you very clear report I fixed this issue and it will be ok in the upcoming patch (1.51)!
Thank you!
Re: iOS version - translation problems!!!
Posted: Thu Aug 04, 2016 7:02 pm
by firstnose
Some other mistakes:
imageshack.us/a/img923/6522/auzFrX.jpg
imageshack.us/a/img924/1970/eYB8i1.jpg
imageshack.us/a/img923/6522/auzFrX.jpg
imageshack.us/a/img921/1081/7ThhK7.jpg
imageshack.us/a/img921/7669/VncHHj.jpg
imageshack.us/a/img921/3263/RltokU.jpg
And in tutorial:
imageshack.us/a/img922/1641/bfIcLY.jpg
imageshack.us/a/img922/7313/Bronur.jpg
imageshack.us/a/img921/4514/vOWT4P.jpg
imageshack.us/a/img922/3302/YWLNKa.jpg
imageshack.us/a/img923/9084/A3DsGa.jpg
imageshack.us/a/img922/6571/Ze3FVm.jpg
Thank you too
Firstnose