Slitherine

The radar station on difficult terrain tranforms to a ship in-game.
It is consistent.

Think I found the cause of this.
There was a decoration 'cliff' on the difficult terrain. This obviously makes the game treat the terrain as sea.
BTW, 'cliff' is the only decoration that have some fuinctionality, slowing down ships.