a hello to EMILIO BIANCHI
Posted: Sun Aug 16, 2015 6:23 pm
Ieri 15-08-2015 è venuto a mancare alla veneranda età di 103 anni Emilio Bianchi, MOVM, l'ultimo Eroe dell'impresa di Alessandria, in cui 6 marinai a bordo di 3 SLC provocarono l'affondamento delle navi da battaglia Queen Elizabeth e Valiant e inflissero gravi danni al cacciatorpediniere Jervis e alla nave cisterna Sagona.
Lo onoriamo citando il conferimento della Medaglia d'oro al valor militare:
"Eroico combattente, fedele collaboratore del suo ufficiale dopo averne condivisi i rischi di un tenace, pericoloso addestramento lo seguiva nelle più ardite imprese e, animato dalla stessa ardente volontà di successo, partecipava con lui ad una spedizione di mezzi d’assalto subacquei che forzava una delle più potenti e difese basi navali avversarie, con un’azione in cui concezione operativa ed esecuzione pratica si armonizzavano splendidamente col freddo coraggio e con l’abnegazione degli uomini. Dopo aver avanzato per più miglia sotto acqua e superato difficoltà ed ostacoli di ogni genere, valido e fedele aiuto dell’ufficiale le cui forze erano esauste, veniva catturato e tratto sulla nave già inesorabilmente condannata per l’audace operazione compiuta. Noncurante della propria salvezza si rifiutava di dare ogni indicazione sul pericolo imminente, deciso a non compromettere l’esito della dura missione. Col suo eroico comportamento acquistava diritto all'ammirata riconoscenza della Patria e al rispetto dell’avversario." -Alessandria d'Egitto, 18-19 dicembre 1941.
traduzione google
Yesterday 08.15.2015 failed at the ripe old age of 103 years Emilio Bianchi, Gold Medal, the last hero of the enterprise of Alexandria, in which six sailors aboard 3 SLC caused the sinking of the battleship Queen Elizabeth and Valiant and inflicted serious damage to the destroyer Jervis and the tanker Sagona.
The quote we honor the contribution of the Gold Medal for bravery:
"Heroic fighter, faithful collaborator of his official after having shared the risks of a tough, dangerous training followed him in the most daring enterprises and, animated by the same burning desire to succeed, participated with him to a shipment of assault craft divers forced one of the most powerful defenses and naval bases opponent, with an action in which the operative design and execution practice armonizzavano beautifully with the cool courage and self-denial men. Having advanced to more miles under water and overcome difficulties and obstacles of every Typically, good and faithful help of the officer whose forces were exhausted, was captured and taken to the ship already inexorably condemned for daring operation performed. Disregarding his own safety he refused to give any indication on the imminent danger, determined not to compromise the 'outcome of the tough mission. With his heroic behavior acquired right all'ammirata gratitude of the country and to respect the opponent. " -Alexandria Of Egypt, 18-19 December 1941.
Lo onoriamo citando il conferimento della Medaglia d'oro al valor militare:
"Eroico combattente, fedele collaboratore del suo ufficiale dopo averne condivisi i rischi di un tenace, pericoloso addestramento lo seguiva nelle più ardite imprese e, animato dalla stessa ardente volontà di successo, partecipava con lui ad una spedizione di mezzi d’assalto subacquei che forzava una delle più potenti e difese basi navali avversarie, con un’azione in cui concezione operativa ed esecuzione pratica si armonizzavano splendidamente col freddo coraggio e con l’abnegazione degli uomini. Dopo aver avanzato per più miglia sotto acqua e superato difficoltà ed ostacoli di ogni genere, valido e fedele aiuto dell’ufficiale le cui forze erano esauste, veniva catturato e tratto sulla nave già inesorabilmente condannata per l’audace operazione compiuta. Noncurante della propria salvezza si rifiutava di dare ogni indicazione sul pericolo imminente, deciso a non compromettere l’esito della dura missione. Col suo eroico comportamento acquistava diritto all'ammirata riconoscenza della Patria e al rispetto dell’avversario." -Alessandria d'Egitto, 18-19 dicembre 1941.
traduzione google
Yesterday 08.15.2015 failed at the ripe old age of 103 years Emilio Bianchi, Gold Medal, the last hero of the enterprise of Alexandria, in which six sailors aboard 3 SLC caused the sinking of the battleship Queen Elizabeth and Valiant and inflicted serious damage to the destroyer Jervis and the tanker Sagona.
The quote we honor the contribution of the Gold Medal for bravery:
"Heroic fighter, faithful collaborator of his official after having shared the risks of a tough, dangerous training followed him in the most daring enterprises and, animated by the same burning desire to succeed, participated with him to a shipment of assault craft divers forced one of the most powerful defenses and naval bases opponent, with an action in which the operative design and execution practice armonizzavano beautifully with the cool courage and self-denial men. Having advanced to more miles under water and overcome difficulties and obstacles of every Typically, good and faithful help of the officer whose forces were exhausted, was captured and taken to the ship already inexorably condemned for daring operation performed. Disregarding his own safety he refused to give any indication on the imminent danger, determined not to compromise the 'outcome of the tough mission. With his heroic behavior acquired right all'ammirata gratitude of the country and to respect the opponent. " -Alexandria Of Egypt, 18-19 December 1941.