Page 1 of 1

petite question

Posted: Mon Nov 21, 2005 1:55 am
by epsilone
comment ce fait il qu'il y est dans le livret un mode on l'on peut creer c campagne et que dans le jeu il n'y a rien, aucun mode pour faire c campagne, repondez moi :? :?

Re: petite question

Posted: Mon Nov 21, 2005 8:43 am
by anguille
epsilone wrote:comment ce fait il qu'il y est dans le livret un mode on l'on peut creer c campagne et que dans le jeu il n'y a rien, aucun mode pour faire c campagne, repondez moi :? :?
Salut...les d?©veloppeurs sont anglais...je veux bien t'aider avec la traduction. :wink:

He's asking: in the manual it says that you can create your own campaign and that he can't find that feature in the game.

Cheers

Posted: Mon Nov 21, 2005 10:26 am
by IainMcNeil
That sounds like a mistake :( We were trying to get that feature in but when we started to try and convert our tools to the game format we found they were just not at all user friendly and it would have take weeks to add this feature in. We didn't want to delay the launch of the game any longer so we decided to leave it out and removed it from the feature list on the box etc.

Posted: Mon Nov 21, 2005 10:37 am
by anguille
iainmcneil wrote:That sounds like a mistake :( We were trying to get that feature in but when we started to try and convert our tools to the game format we found they were just not at all user friendly and it would have take weeks to add this feature in. We didn't want to delay the launch of the game any longer so we decided to leave it out and removed it from the feature list on the box etc.
I'll make the translation:

Il s'agit probablement d'une erreur dans le manuel. A l'origine il ?©tait pr?©vu de mettre un ?©diteur, mais il n'?©tait pas facile ?  utiliser pour un joueur. Ils auraient du le retravailler pendant plusieurs semaines, ce qui aurait repouss?© la parution du jeu. Ils ont donc d?©cid?© de ne pas inclure cet ?©diteur et ont donc enlev?© toute r?©f?©rence dans le manuel et sur la bo?®te. Visiblement ce n'a pas ?©t?© fait dans la version fran?§aise :( ....mais il y a encore les parties online qui promettent d'??tre bien amusantes :wink:

N'h?©site pas ?  me PM pour d'autres questions.
You can PM me.

Posted: Mon Nov 21, 2005 11:49 am
by IainMcNeil
Thanks Anguille

Posted: Tue Nov 22, 2005 12:54 am
by epsilone
merci a toi c bete, ca enleve beaucoup au jeu et il vont s'en mordre les doigts