Changing Language in CEaW (Grand Strategy)
Posted: Wed Aug 13, 2014 7:07 pm
Hi,
today I purchased CEaW over the matrix homepage and installed it. I also installed the GS 3.0 (actually mistaking it first for a patch). Upon launching the game for the first time it asked me to choose my language and I - silly me, did choose German. I am a German native speaker, but I guess the translation was never even read by another native speaker. It closely reminded some google translation to a point, where it is often not easy - or even impossible - to understand the meaning of the text. Since my English is quite bad in writing (sorry for that) but also quite sufficient in reading, I wanted the next time to start the game in English.
Unfortunately, this is not possible. I tried to deinstall (deleting the entire folder) and reinstall - no success. I changed the entry in the various settings textfiles (language from the 0 to 1 and one time to 2) , also with no results. Obviously the game is saving this information somewhere else - outside the game folder? If this is right, does anyone knows why? And if you don´t mind my asking, why?
Actually I don´t mind to play the game in English since the translation is much worse ruining the fun by making me guessing all the time, what could be meant...
k.
today I purchased CEaW over the matrix homepage and installed it. I also installed the GS 3.0 (actually mistaking it first for a patch). Upon launching the game for the first time it asked me to choose my language and I - silly me, did choose German. I am a German native speaker, but I guess the translation was never even read by another native speaker. It closely reminded some google translation to a point, where it is often not easy - or even impossible - to understand the meaning of the text. Since my English is quite bad in writing (sorry for that) but also quite sufficient in reading, I wanted the next time to start the game in English.
Unfortunately, this is not possible. I tried to deinstall (deleting the entire folder) and reinstall - no success. I changed the entry in the various settings textfiles (language from the 0 to 1 and one time to 2) , also with no results. Obviously the game is saving this information somewhere else - outside the game folder? If this is right, does anyone knows why? And if you don´t mind my asking, why?
Actually I don´t mind to play the game in English since the translation is much worse ruining the fun by making me guessing all the time, what could be meant...
k.