Page 1 of 1
German Language
Posted: Mon Sep 09, 2013 7:11 am
by Maggal
Hi folks,
sorry, but it seems, that I´m just too stupid: I bought the game online on friday. Where do I change the game-language to "German"? I searched the forum, but didn´t find an answer...
Thanks a lot for your help!!!
Yours Maggal
Re: German Language
Posted: Mon Sep 09, 2013 8:28 am
by IainMcNeil
Click on the German flag on the main menu. You may have to update to get that options so grab the latest patch available.
Re: German Language
Posted: Mon Sep 09, 2013 8:39 am
by Maggal
Hi Iain,
I´m gonna try this one. As there is no German flag in the main menu, I´m going to update the game first...
Thanks a lot!!!
Re: German Language
Posted: Mon Sep 09, 2013 8:48 am
by smashtheaxis
I have a related question. If I switch to german, the briefing voiceovers for the campaigns are still in english. I own Allied Corps and Afrikakorps. Are there german voiceovers available for those and if so, how do I activate them?
Re: German Language
Posted: Mon Sep 09, 2013 12:13 pm
by VPaulus
Afrika Korps has German voice-overs. You just have to switch to the Afrika Korps campaign to hear German briefing voice.
Allied Corps don't have German voice-overs.
Re: German Language
Posted: Mon Sep 09, 2013 1:00 pm
by smashtheaxis
I did, but the briefing voice-overs of Afrika Korps are still in english. I'm using version 1.20.
Re: German Language
Posted: Mon Sep 09, 2013 1:43 pm
by VPaulus
Then you must be having a problem with your game installation.
Try uninstalling Panzer Corps and reinstall it again.
Re: German Language
Posted: Thu Sep 19, 2013 8:32 am
by Soldberg
in der grundinstallation (v 1.0) wird deutsch noch nicht unterstützt und folglich nicht installiert. sobald du panzer corps mindestens auf v1.04 updatest, steht dir die deutsche lokalisation aber zur verfügung!
Re: German Language
Posted: Thu Apr 28, 2016 3:15 pm
by Helmut
Ich habe das Spiel order of battle pacific gerade auf steam installiert. Wo kann ich die deutsche version einstellen?
Vielen Dank
Helmut
Re: German Language
Posted: Thu Apr 28, 2016 3:19 pm
by Ralle
Erstens ist das hier das Panzer Corps Forum.
Zweitens sollte man die Toten in Frieden ruhen lassen.
Und drittens machst du das über die Einstellungen in Steam.
Re: German Language
Posted: Fri Apr 29, 2016 6:50 am
by Soldberg
Mal abgesehen davon, dass Ralle bezüglich des falsch gewählten Forums Recht hat, kann ich den zweiten Punkt kaum nachvollziehen... OoB hat durchaus seine Daseinsberechtigung...
Deutsch wird meines Wissens nach nicht im Grundsetup installiert, das kam erst später mit nem Patch dazu... (oder bring ich da jetzt was mit PzCrps durcheinander?) Sollte es doch so sein und du hast automatische Updates bei Steam deaktiviert, einfach mal Spiel updaten...
Sofern du (dann) die aktuellste Version des Spiels hast (v2.38), kannst du die Sprache im unteren Bereich des Spiele-Hauptmenüs (siehe Bild) einstellen...

Re: German Language
Posted: Fri Apr 29, 2016 7:33 am
by Ralle
Das mit der Totenruhe bezog sich darauf, dass der Thread 2,5 Jahre alt ist.
Gegen OoB habe ich überhaupt nichts. Ich besitze es allerdings auch nicht.
Dann lag ich, was die Änderung der Sprache betrifft, wohl falsch. Offenbar funktioniert das bei OoB genauso wie bei PC.
Re: German Language
Posted: Fri Apr 29, 2016 10:17 am
by Kristopher587
@Ralle need to translate your writing to memorimize the summary using google translation.
Re: German Language
Posted: Fri Apr 29, 2016 11:18 am
by Ralle
I don`t think this discussion has any importance.
Re: German Language
Posted: Fri Apr 29, 2016 3:55 pm
by Soldberg
Lach - ein Missverständnis, nun ist alles klar... Hatte das mit dem Alter des Threads nicht auf dem Schirm gehabt...
Exat... an insignificant discussion...
