Slitherine

Librairie / Boutique du Livre française ouvert for Field of Glory !!

Nouvelle department a www.madaxeman.com

Hi Tim ,
thanks a lot for the link , it's very interesting to have a french version of the pre order of Field of Glory in the internet bookshop
best regards

thefrenchjester " great fan of the axeman since long ago "

Me also, I like very much the 10mm section it's for me a bible

Merci!

j'espere a joue FoG en France l'anne prochaine

We hope too

A + dvorkin

J'ai justement une petite question, si l'on passe la pré commande par le site de madaxeman, fait on partie des béta testeur, et donc, peut on avoir accès à la dernière version test en cours.
Ou bien alors il faut absolument passer par le site de siltherine, et dans ce cas, que faire / dire pour recevoir la règle en français lorsqu'elle sortira.
Et enfin dernière question, la règle française aura t elle le même niveau de qualité graphique (les mêmes planches quoi) que la version anglaise.
Charles

Pour les deux premières questions, seuls JDM ou Iain pourront te répondre je pense. Pour la dernière nous ne savons pas encore la forme que prendra la traduction.

Merci pour ta réponse, je vais de ce pas leur poser la question.
Charles

Donne nous la réponse on est impatient de savoir

J'ai posé la question a Ian, qui ne parle pas français. Désolé, je ne savait pas. J' ai donc reposé la question dans mon anglais balbutian, et bien entendu si j'ai bien travaillé vous aurez droit à une réponse correcte, sinon je me sentirai obligé de faire appel à vos dons de traducteur.
Charles

Et voici donc la réponse de Iain, qui ne répond pas entièrement à toute la question, je relance donc.
Charles

Thanks for the mail - we are not connected with Amazon or Madaxeman in any way so only orders placed directly through the Slitherine website qualify for the beta copy. I hope this helps

Cheers

Iain

Salut,

est-on sur que la version commandée sur amazon.fr sera la version française et non pas la version anglaise ??

A +

Je ne pense pas que pour l'instant ce qui est proposé soit la VF d'autant que la forme de cette traduction n'est pas encore définie à ma connaissance.

Et voici donc la réponse de Iain :

No the rules are not available in French yet - we have not finished translating them so nobody has French versions of the rules - Amazon France sells English rules.

Et comme mon anglais me semble par trop insufisant ce sera du "Wait and see" pour moi jusqu'à ce qu'une version française soit opérationnelle.

Charles