Slitherine

2 Accounts
1 IPAD
2 Home Computer

Each account can play vs each other on all games except for Fuel Depot 3
Each account is unable to view the game challenge for the other in the list

Otherwise, each account are able to play each other in all scenarios.

Weird?

Tarnation. I had hoped I had lucked out and fixed this issue for version 3 of Fuel Depot. Guess not!
My fix attempt was to get everything in the files, all content I could reach, into UPPER CASE, before compacting it into a .CPF file.
But wait! There's more! I did not do that for the content of the .lst file (because I can't successfully create those myself anyhow).
I will ask Brummbar to regenerate the .lst file in caps, test it, and I can post it for a retry to your problem. You would of course have to delete version 3 and reload from the new .lst file (does not harm anything doing so). Unfortunately I have no idea if it will help.. just guesswork on my part to try to isolate the issue.