Slitherine

Russian amateur group finish game translate.
http://rgkinozaltv.clan.su/load/dopolne ... /12-1-0-59

Translate is good. There is text and sound translate.

Soon to be official

Hi Andrej

we didn't know you were doing this and have an official translation already nearly complete It is actually at GM stage.

Noviy Disk is going to be releasing the game in Russia as soon as they've done final checks on the version.

You might want to look at the GC expansions as they haven't been translated but get in contact with me if you plan to do this so we don't duplicate your work.

Thanks

Iain

Noviy Disk is not produced anything good, and let not. I very much hope will be Russian localization, regardless of deysvy Noviy Disk.

IainMcNeil, i'm not game translator. I'm just game fun =)
Novij disc - is very good news. I hope official translate will be better than amateur.

Thank you all, for your work.

P.S. R.G. Kinozal.TV translate one more your game Battlefield Academy (http://rgkinozaltv.clan.su/load/dopolne ... 12-1-0-123). I'm not play, but gamers say, that localization is good.

http://panzer-corps.com/game-info/
Languages: English, German and Russian for now, other languages coming soon.

Where is Russian languages?

P.S. R.G. Kinozal.TV translate one more your game Battlefield Academy (http://rgkinozaltv.clan.su/load/dopolne ... 12-1-0-123). I'm not play, but gamers say, that localization is good.

Ага, ясно, спасибо. На самом деле интересует другое - почему на официальном сайте указан русский язык, а он присутствует только в бетах, любительских переводах, нужно лазить искать где-то. Эх, пираты всегда лучше заботятся о пользователях, чем официалы. Обидно.

Hi Andrej

if the team want to get in contact with us we could look at making the Russian Battle Academy translation official. Then it could even work on iPad

Cheers

Iain

IainMcNeil wrote:Hi Andrej

if the team want to get in contact with us we could look at making the Russian Battle Academy translation official. Then it could even work on iPad

Cheers

Iain

I'll talk with guys.
Thanx.

I am very very happy to see the game go to Russia and Eastern Europe. There are so many brilliant gaming people there with a lot of enthusiasm. Now I can correspond with my friends and family in Ukraine about Panzer Corps. Udachi!