Page 1 of 1
I want to help with translition.
Posted: Wed Apr 11, 2012 4:15 pm
by andrejshapal
Hi.
I'm from Latvia (where people talk in russian language). I'm with friends want to play this game in the native language. I can help with game translition. I found forum "Panzer Corps - Translators Forum", but I haven't access to it.
Re: I want to help with translition.
Posted: Wed Apr 11, 2012 5:37 pm
by flakfernrohr
Write to VPaulus, he is the moderator on the Scenario Design Forum. He may can point you in the direction of the people to speak with about this translation into Russian. I think it would be a great thing myself.
Re: I want to help with translition.
Posted: Wed Apr 11, 2012 5:55 pm
by andrejshapal
flakfernrohr wrote:Write to VPaulus, he is the moderator on the Scenario Design Forum. He may can point you in the direction of the people to speak with about this translation into Russian. I think it would be a great thing myself.
Thank You.
Re: I want to help with translition.
Posted: Wed Apr 11, 2012 9:38 pm
by VPaulus
The Russian translation is finished I think.
As far as I know, it will be available with patch 1.06.
I'll ask Iain to confirm this, but only next week.
Re: I want to help with translition.
Posted: Thu Apr 12, 2012 4:02 am
by andrejshapal
VPaulus wrote:The Russian translation is finished I think.
As far as I know, it will be available with patch 1.06.
I'll ask Iain to confirm this, but only next week.
If it is not secret, hwo translate (release group or just people)?
Re: I want to help with translition.
Posted: Thu Apr 12, 2012 11:37 am
by VPaulus
I think it was a group of Russian PzC players from this forum.
Re: I want to help with translition.
Posted: Mon Apr 16, 2012 8:29 am
by admin
We've got the Russian version in testing so as soon as its ready we'll release it.
Re: I want to help with translition.
Posted: Mon Apr 16, 2012 9:07 am
by nikivdd
I can use a russian translator for my project. Interested can either leave a msg here or sent a pm. Thank you.