Page 1 of 1

GS Expansion Spanish language

Posted: Mon Jul 12, 2010 6:15 pm
by Aryaman
Hi
When I install the 1.06 version I select english language but for some reason it is installed in Spanish, any idea why is that? I am running my computer in Spanish, if that helps to explain it

Re: GS Expansion Spanish language

Posted: Mon Jul 12, 2010 7:16 pm
by gerones
Aryaman wrote:Hi
When I install the 1.06 version I select english language but for some reason it is installed in Spanish, any idea why is that? I am running my computer in Spanish, if that helps to explain it
Hi,

The same thing happened to me with the older BJR mod. You just have to reinstall Commander 1.12 (gold version) and then select english language when the program installation asks you for language option. Then, install GS 1.06 and select english language too.



    Re: GS Expansion Spanish language

    Posted: Tue Jul 13, 2010 9:40 am
    by Aryaman
    leridano wrote:
    Aryaman wrote:Hi
    When I install the 1.06 version I select english language but for some reason it is installed in Spanish, any idea why is that? I am running my computer in Spanish, if that helps to explain it
    Hi,

    The same thing happened to me with the older BJR mod. You just have to reinstall Commander 1.12 (gold version) and then select english language when the program installation asks you for language option. Then, install GS 1.06 and select english language too.


      I have done that already, I installed first 1.12 gold, checked language in the game, and it was english, then I installed GS 1.06, english language, but still it is in Spanish!

      Re: GS Expansion Spanish language

      Posted: Tue Jul 13, 2010 11:17 am
      by rkr1958
      Aryaman wrote:
      leridano wrote:
      Aryaman wrote:Hi
      When I install the 1.06 version I select english language but for some reason it is installed in Spanish, any idea why is that? I am running my computer in Spanish, if that helps to explain it
      Hi,

      The same thing happened to me with the older BJR mod. You just have to reinstall Commander 1.12 (gold version) and then select english language when the program installation asks you for language option. Then, install GS 1.06 and select english language too.


        I have done that already, I installed first 1.12 gold, checked language in the game, and it was english, then I installed GS 1.06, english language, but still it is in Spanish!
        In the "My Documents\CEAW Grand Strategy" folder there is a file name, "settings.txt". If you open the file the very first line is for the language. If yours is not set to 1 then change it to 1 and give it a try. That is,

        LANGUAGE 1

        Re: GS Expansion Spanish language

        Posted: Tue Jul 13, 2010 11:59 am
        by rkr1958
        rkr1958 wrote:
        Aryaman wrote:
        leridano wrote: Hi,

        The same thing happened to me with the older BJR mod. You just have to reinstall Commander 1.12 (gold version) and then select english language when the program installation asks you for language option. Then, install GS 1.06 and select english language too.


          I have done that already, I installed first 1.12 gold, checked language in the game, and it was english, then I installed GS 1.06, english language, but still it is in Spanish!
          In the "My Documents\CEAW Grand Strategy" folder there is a file name, "settings.txt". If you open the file the very first line is for the language. If yours is not set to 1 then change it to 1 and give it a try. That is,

          LANGUAGE 1
          By the way, you can move this file (i.e., hide it) in another folder or delete it and when you restart CEAW - GS it'll ask you for your language and what RAM setting you wish to use.

          Re: GS Expansion Spanish language

          Posted: Tue Jul 13, 2010 2:34 pm
          by Aryaman
          rkr1958 wrote:
          Aryaman wrote:
          leridano wrote: Hi,

          The same thing happened to me with the older BJR mod. You just have to reinstall Commander 1.12 (gold version) and then select english language when the program installation asks you for language option. Then, install GS 1.06 and select english language too.


            I have done that already, I installed first 1.12 gold, checked language in the game, and it was english, then I installed GS 1.06, english language, but still it is in Spanish!
            In the "My Documents\CEAW Grand Strategy" folder there is a file name, "settings.txt". If you open the file the very first line is for the language. If yours is not set to 1 then change it to 1 and give it a try. That is,

            LANGUAGE 1
            Hi
            I changed it to LANGUAGE 1, then run the Gs, it showed in Spanish. I took a look to the settings.text and it was changed to LANGUAGE 4!

            Re: GS Expansion Spanish language

            Posted: Tue Jul 13, 2010 3:00 pm
            by gerones
            Aryaman wrote:
            rkr1958 wrote:
            Aryaman wrote: I have done that already, I installed first 1.12 gold, checked language in the game, and it was english, then I installed GS 1.06, english language, but still it is in Spanish!
            In the "My Documents\CEAW Grand Strategy" folder there is a file name, "settings.txt". If you open the file the very first line is for the language. If yours is not set to 1 then change it to 1 and give it a try. That is,

            LANGUAGE 1
            Hi
            I changed it to LANGUAGE 1, then run the Gs, it showed in Spanish. I took a look to the settings.text and it was changed to LANGUAGE 4!
            Try to remove CEAW entry from windows registry. I remember that I did this when it happened to me. Then, reinstall in english CEAW 1.12 and GS 1.06.



              Re: GS Expansion Spanish language

              Posted: Tue Jul 13, 2010 3:09 pm
              by Aryaman
              rkr1958 wrote:
              rkr1958 wrote:
              Aryaman wrote: I have done that already, I installed first 1.12 gold, checked language in the game, and it was english, then I installed GS 1.06, english language, but still it is in Spanish!
              In the "My Documents\CEAW Grand Strategy" folder there is a file name, "settings.txt". If you open the file the very first line is for the language. If yours is not set to 1 then change it to 1 and give it a try. That is,

              LANGUAGE 1
              By the way, you can move this file (i.e., hide it) in another folder or delete it and when you restart CEAW - GS it'll ask you for your language and what RAM setting you wish to use.
              This one worked well

              Re: GS Expansion Spanish language

              Posted: Tue Jul 13, 2010 3:11 pm
              by Aryaman
              leridano wrote:
              Aryaman wrote:
              rkr1958 wrote:In the "My Documents\CEAW Grand Strategy" folder there is a file name, "settings.txt". If you open the file the very first line is for the language. If yours is not set to 1 then change it to 1 and give it a try. That is,

              LANGUAGE 1
              Hi
              I changed it to LANGUAGE 1, then run the Gs, it showed in Spanish. I took a look to the settings.text and it was changed to LANGUAGE 4!
              Try to remove CEAW entry from windows registry. I remember that I did this when it happened to me. Then, reinstall in english CEAW 1.12 and GS 1.06.


                How do you remove it? I don´t really know what is Windows registry

                Re: GS Expansion Spanish language

                Posted: Tue Jul 13, 2010 3:17 pm
                by gerones
                Aryaman wrote:
                leridano wrote:
                Try to remove CEAW entry from windows registry. I remember that I did this when it happened to me. Then, reinstall in english CEAW 1.12 and GS 1.06.


                  How do you remove it? I don´t really know what is Windows registry
                  Do you use windows XP operating system?


                    Re: GS Expansion Spanish language

                    Posted: Tue Jul 13, 2010 4:30 pm
                    by Aryaman
                    leridano wrote:
                    Aryaman wrote:
                    leridano wrote:
                    Try to remove CEAW entry from windows registry. I remember that I did this when it happened to me. Then, reinstall in english CEAW 1.12 and GS 1.06.


                      How do you remove it? I don´t really know what is Windows registry
                      Do you use windows XP operating system?

                        Yes, Windows XP

                        Re: GS Expansion Spanish language

                        Posted: Fri Jul 16, 2010 6:22 pm
                        by gerones
                        Aryaman wrote: Yes, Windows XP
                        Here you are a mini-tutorial on how to delete CEAW entry from windows registry:

                        First of all, remove your current CEAW installation from your computer.

                        In desktop, go to "Inicio", click on it and then go to "Ejecutar".

                        • Image

                        Click on "Ejecutar" and another window will be opened. You will be asked to write about the name of the program, folder or document. Write regedit for entering in windows registry.

                        • Image

                        Then you just have to click on "Aceptar" and another window named "Editor del Registro" will be showed. Once you are in "Editor del Registro" go to HKEY_LOCAL_MACHINE folder.

                        • Image
                        • Image

                        Then, double click on HKEY_LOCAL_MACHINE folder and it will be shown another 5 subfolders.

                        • Image

                        Go to Software subfolder and double click on it. It will appear all your software entries on your computer.

                        • Image
                        • Image

                        I got CEAW from Matrix games, that´s why a Matrix games subfolder containing CEAW subfolder it is showed. If you get CEAW from Slitherine then you just have to look for a subfolder named Slitherine on this window and then double click on it.

                        • Image

                        And finally, go to Commander Europe at War subfolder and then right click on it. You just have go to "Eliminar" and CEAW entry will be deleted from windows registry.

                        • Image

                        Once you have deleted CEAW entry from windows registry it should go away your problem about language. I tried with this and it worked.


                        Now that you have deleted CEAW entry from windows registry, reinstall CEAW 1.12, then GS 1.06 choose english language when asked and hopefully spanish language should not appear any more.




                          Posted: Mon Jul 19, 2010 5:43 pm
                          by Aryaman
                          Ok, now I am running the English version without problems, but some names are in Spanish, for instance a message says "Holanda surrenders to Germany" instead of Netherlands, not that it bothers me, but it seems strange

                          Posted: Mon Jul 19, 2010 6:39 pm
                          by gerones
                          Aryaman wrote:Ok, now I am running the English version without problems, but some names are in Spanish, for instance a message says "Holanda surrenders to Germany" instead of Netherlands, not that it bothers me, but it seems strange
                          It should appears Holland and not Netherlands. Anyway, be sure you have the correct message_eng file in data folder. You could copy and paste manually a message_eng file that you are sure is correct. You just can test this going to message_eng .txt file and look for INDEX-163 line corresponding to Holland. Then, check if it appears the correct name.