Page 1 of 1

German Voice Mod: English with a German Accent

Posted: Sat Nov 01, 2025 3:02 am
by Tomcattwo
In Headquarters - World War II by Sliterine Software UK Ltd., when playing the German side, Slitherine made the design decision to do all German voices spoken in English with a very British accent. To me, this sounded sort of off-putting. I expected the German voices spoken in English, to have a German accent. So, I decided to mod the voices to do just that.

This mod replaces all German voices spoken in English (both the Normandy Campaign and the normal game "barks") with a new voice speaking English with a German accent. The speaker for "Konrad Kolz" is named Hans, and he works for Amazon (hint: I used Amazon Polly Text-to-Speech engine for this conversion).

There are two versions I have prepared: One is for those using JSGME with Headquarters - World War II. The other version is for those who do not use JSGME and wish to install this mod manually.

Downloads:
Manual Installation Version:
German Voice Mod_English with German Accent_251031

JSGME Version:
German Voice Mod for JSGME_English with German Accent_251031

I also posted the download links on the Steam Discussion for Headquarters - World War II.

Note: Use this mod at your own risk. ALWAYS save your original files in a safe place (or use JSGME) before making any modifications.

I also plan to do the same mod for the Ardennes DLC. I'll release that in a new thread when it is ready.

Please post any questions or comments in this thread.
Regards,
Tomcattwo