Localization bug in character ledger
Posted: Sun May 09, 2021 4:46 am
New to this game, but my first impression is great. Just stumbled upon a localization issue in the ledger: The character category is not shown. Please see screen shot.
In the English version all here are shown correctly as "General". I found this is due to a section in Text30.txt which is missing in all other localization files:
// *** L ***
IDS_LDR_CATEGORY0, "Noble",
IDS_LDR_CATEGORY1, "Clergy",
IDS_LDR_CATEGORY99, "General",
So for example in Text30_GER.txt there should be something like
// *** L ***
IDS_LDR_CATEGORY0, "Adlig",
IDS_LDR_CATEGORY1, "Klerus",
IDS_LDR_CATEGORY99, "General",
Ahh, and by the way:
In Text54_GER.txt, could you fix the following? Please replace
IDS_RGD_RECEIVE_NOTIFICATION, "You have received a new regional decision: %{0}u",
with
IDS_RGD_RECEIVE_NOTIFICATION, "Ihr habt eine neue regionale Entscheidung erhalten: %{0}u",
Thank you!
If there is any other bug reporting site or if this was reported already please let me know.
- FOGE_localization_bug_character-category.jpg (46.69 KiB) Viewed 884 times
In the English version all here are shown correctly as "General". I found this is due to a section in Text30.txt which is missing in all other localization files:
// *** L ***
IDS_LDR_CATEGORY0, "Noble",
IDS_LDR_CATEGORY1, "Clergy",
IDS_LDR_CATEGORY99, "General",
So for example in Text30_GER.txt there should be something like
// *** L ***
IDS_LDR_CATEGORY0, "Adlig",
IDS_LDR_CATEGORY1, "Klerus",
IDS_LDR_CATEGORY99, "General",
Ahh, and by the way:
In Text54_GER.txt, could you fix the following? Please replace
IDS_RGD_RECEIVE_NOTIFICATION, "You have received a new regional decision: %{0}u",
with
IDS_RGD_RECEIVE_NOTIFICATION, "Ihr habt eine neue regionale Entscheidung erhalten: %{0}u",
Thank you!
If there is any other bug reporting site or if this was reported already please let me know.