Moderators: Slitherine Core, Panzer Corps Moderators, Panzer Corps Design
.<p>The victories at Amba Aradam and Lake Ashangi have shattered the Ethiopian center, but the campaign is not yet won.</p> <p>To the west, the armies of Ras Kassa and Ras Seyoum remain entrenched in the rugged mountains of Tembien. Their forces threaten the Italian flank and continue to block the advance toward central Ethiopia.</p> <p>Marshal Badoglio has ordered a major offensive to eliminate these armies once and for all. The difficult terrain favors the defenders, but Italian artillery and air power may prove decisive.</p>
<p>The fate of northern Ethiopia will be decided in the mountains of Tembien.</p>
<p><b>Generale,</b></p>
<p>The Ethiopian armies of Ras Kassa and Ras Seyoum have established powerful defensive positions throughout the Tembien region.</p>
<p>The terrain is among the most difficult encountered during the campaign. Deep ravines, steep ridges, and narrow mountain tracks restrict movement and favor enemy ambushes.</p>
<p>Our objective is clear: seize the mountain passes, break the Ethiopian defensive line, and destroy both armies before they can retreat toward Shire.</p>
<p>The enemy is determined and familiar with the terrain. Expect fierce resistance.</p>
.<p>Die Siege bei Amba Aradam und am Ashangi-See haben das äthiopische Zentrum zerschlagen, doch der Feldzug ist noch nicht gewonnen.</p>
<p>Im Westen haben sich die Armeen von Ras Kassa und Ras Seyoum weiterhin in den zerklüfteten Bergen von Tembien verschanzt. Ihre Streitkräfte bedrohen die italienische Flanke und versperren weiterhin den Vormarsch nach Zentraläthiopien.</p>
<p>Marschall Badoglio hat eine Großoffensive angeordnet, um diese Armeen ein für alle Mal zu vernichten. Das schwierige Gelände begünstigt die Verteidiger, doch italienische Artillerie und Luftstreitkräfte könnten den Ausschlag geben.</p>
<p>Das Schicksal Nordäthiopiens wird in den Bergen von Tembien entschieden werden.</p>
<p><b>Generale,</b></p>
<p>Die äthiopischen Armeen von Ras Kassa und Ras Seyoum haben im gesamten Raum Tembien starke Verteidigungsstellungen errichtet.</p>
<p>Das Gelände gehört zu den schwierigsten, denen wir während des Feldzuges begegnet sind. Tiefe Schluchten, steile Bergrücken und schmale Gebirgspfade schränken die Bewegungsfreiheit ein und begünstigen feindliche Hinterhalte.</p>
<p>Unser Ziel ist klar: Erobern Sie die Gebirgspässe, durchbrechen Sie die äthiopische Verteidigungslinie und vernichten Sie beide Armeen, bevor sie sich in Richtung Shire zurückziehen können.</p>
<p>Der Feind ist entschlossen und mit dem Gelände bestens vertraut. Rechnen Sie mit heftigem Widerstand.</p>
.<p>Les victoires d’Amba Aradam et du lac Ashangi ont brisé le centre éthiopien, mais la campagne n’est pas encore gagnée.</p>
<p>À l’ouest, les armées du Ras Kassa et du Ras Seyoum demeurent retranchées dans les montagnes escarpées du Tembien. Leurs forces menacent le flanc italien et continuent de bloquer l’avance vers le centre de l’Éthiopie.</p>
<p>Le maréchal Badoglio a ordonné une offensive majeure afin d’éliminer ces armées une fois pour toutes. Le terrain difficile favorise les défenseurs, mais l’artillerie et la puissance aérienne italiennes pourraient s’avérer décisives.</p>
<p>Le sort du nord de l’Éthiopie se jouera dans les montagnes du Tembien.</p>
<p><b>Generale,</b></p>
<p>Les armées éthiopiennes du Ras Kassa et du Ras Seyoum ont établi de puissantes positions défensives dans toute la région du Tembien.</p>
<p>Le terrain est parmi les plus difficiles rencontrés durant la campagne. Profonds ravins, crêtes abruptes et étroits sentiers de montagne limitent les mouvements et favorisent les embuscades ennemies.</p>
<p>Notre objectif est clair : prenez les cols de montagne, brisez la ligne défensive éthiopienne et détruisez les deux armées avant qu’elles ne puissent se replier vers Shire.</p>
<p>L’ennemi est déterminé et connaît parfaitement le terrain. Attendez-vous à une résistance acharnée.</p>
<p>Победы при Амба-Арадаме и озере Ашанги сокрушили центр эфиопской обороны, однако кампания ещё не выиграна.</p>
<p>На западе армии Раса Кассы и Раса Сейюма по-прежнему удерживают укреплённые позиции в труднопроходимых горах Тембиена. Их силы угрожают итальянскому флангу и продолжают блокировать продвижение к центральной Эфиопии.</p>
<p>Маршал Бадольо приказал провести крупное наступление, чтобы раз и навсегда уничтожить эти армии. Сложная местность благоприятствует обороняющимся, однако итальянская артиллерия и авиация могут сыграть решающую роль.</p>
<p>Судьба северной Эфиопии будет решена в горах Тембиена.</p>
<p><b>Generale,</b></p>
<p>Эфиопские армии Раса Кассы и Раса Сейюма создали мощные оборонительные позиции по всему региону Тембиен.</p>
<p>Эта местность является одной из самых труднопроходимых за всю кампанию. Глубокие ущелья, крутые хребты и узкие горные тропы ограничивают передвижение и благоприятствуют вражеским засадам.</p>
<p>Наша цель ясна: захватите горные перевалы, прорвите эфиопскую оборонительную линию и уничтожьте обе армии, прежде чем они смогут отступить к Шире.</p>
<p>Противник решителен и прекрасно знает местность. Ожидайте ожесточённого сопротивления.</p>
nikivdd wrote: ↑Tue Jun 02, 2026 6:34 pm Briefing sample.
..<p>The victories at Amba Aradam and Lake Ashangi have shattered the Ethiopian center, but the campaign is not yet won.</p> <p>To the west, the armies of Ras Kassa and Ras Seyoum remain entrenched in the rugged mountains of Tembien. Their forces threaten the Italian flank and continue to block the advance toward central Ethiopia.</p> <p>Marshal Badoglio has ordered a major offensive to eliminate these armies once and for all. The difficult terrain favors the defenders, but Italian artillery and air power may prove decisive.</p>
<p>The fate of northern Ethiopia will be decided in the mountains of Tembien.</p>
<p><b>Generale,</b></p>
<p>The Ethiopian armies of Ras Kassa and Ras Seyoum have established powerful defensive positions throughout the Tembien region.</p>
<p>The terrain is among the most difficult encountered during the campaign. Deep ravines, steep ridges, and narrow mountain tracks restrict movement and favor enemy ambushes.</p>
<p>Our objective is clear: seize the mountain passes, break the Ethiopian defensive line, and destroy both armies before they can retreat toward Shire.</p>
<p>The enemy is determined and familiar with the terrain. Expect fierce resistance.</p>.<p>Die Siege bei Amba Aradam und am Ashangi-See haben das äthiopische Zentrum zerschlagen, doch der Feldzug ist noch nicht gewonnen.</p>
<p>Im Westen haben sich die Armeen von Ras Kassa und Ras Seyoum weiterhin in den zerklüfteten Bergen von Tembien verschanzt. Ihre Streitkräfte bedrohen die italienische Flanke und versperren weiterhin den Vormarsch nach Zentraläthiopien.</p>
<p>Marschall Badoglio hat eine Großoffensive angeordnet, um diese Armeen ein für alle Mal zu vernichten. Das schwierige Gelände begünstigt die Verteidiger, doch italienische Artillerie und Luftstreitkräfte könnten den Ausschlag geben.</p>
<p>Das Schicksal Nordäthiopiens wird in den Bergen von Tembien entschieden werden.</p>
<p><b>Generale,</b></p>
<p>Die äthiopischen Armeen von Ras Kassa und Ras Seyoum haben im gesamten Raum Tembien starke Verteidigungsstellungen errichtet.</p>
<p>Das Gelände gehört zu den schwierigsten, denen wir während des Feldzuges begegnet sind. Tiefe Schluchten, steile Bergrücken und schmale Gebirgspfade schränken die Bewegungsfreiheit ein und begünstigen feindliche Hinterhalte.</p>
<p>Unser Ziel ist klar: Erobern Sie die Gebirgspässe, durchbrechen Sie die äthiopische Verteidigungslinie und vernichten Sie beide Armeen, bevor sie sich in Richtung Shire zurückziehen können.</p>
<p>Der Feind ist entschlossen und mit dem Gelände bestens vertraut. Rechnen Sie mit heftigem Widerstand.</p>.<p>Les victoires d’Amba Aradam et du lac Ashangi ont brisé le centre éthiopien, mais la campagne n’est pas encore gagnée.</p>
<p>À l’ouest, les armées du Ras Kassa et du Ras Seyoum demeurent retranchées dans les montagnes escarpées du Tembien. Leurs forces menacent le flanc italien et continuent de bloquer l’avance vers le centre de l’Éthiopie.</p>
<p>Le maréchal Badoglio a ordonné une offensive majeure afin d’éliminer ces armées une fois pour toutes. Le terrain difficile favorise les défenseurs, mais l’artillerie et la puissance aérienne italiennes pourraient s’avérer décisives.</p>
<p>Le sort du nord de l’Éthiopie se jouera dans les montagnes du Tembien.</p>
<p><b>Generale,</b></p>
<p>Les armées éthiopiennes du Ras Kassa et du Ras Seyoum ont établi de puissantes positions défensives dans toute la région du Tembien.</p>
<p>Le terrain est parmi les plus difficiles rencontrés durant la campagne. Profonds ravins, crêtes abruptes et étroits sentiers de montagne limitent les mouvements et favorisent les embuscades ennemies.</p>
<p>Notre objectif est clair : prenez les cols de montagne, brisez la ligne défensive éthiopienne et détruisez les deux armées avant qu’elles ne puissent se replier vers Shire.</p>
<p>L’ennemi est déterminé et connaît parfaitement le terrain. Attendez-vous à une résistance acharnée.</p><p>Победы при Амба-Арадаме и озере Ашанги сокрушили центр эфиопской обороны, однако кампания ещё не выиграна.</p>
<p>На западе армии Раса Кассы и Раса Сейюма по-прежнему удерживают укреплённые позиции в труднопроходимых горах Тембиена. Их силы угрожают итальянскому флангу и продолжают блокировать продвижение к центральной Эфиопии.</p>
<p>Маршал Бадольо приказал провести крупное наступление, чтобы раз и навсегда уничтожить эти армии. Сложная местность благоприятствует обороняющимся, однако итальянская артиллерия и авиация могут сыграть решающую роль.</p>
<p>Судьба северной Эфиопии будет решена в горах Тембиена.</p>
<p><b>Generale,</b></p>
<p>Эфиопские армии Раса Кассы и Раса Сейюма создали мощные оборонительные позиции по всему региону Тембиен.</p>
<p>Эта местность является одной из самых труднопроходимых за всю кампанию. Глубокие ущелья, крутые хребты и узкие горные тропы ограничивают передвижение и благоприятствуют вражеским засадам.</p>
<p>Наша цель ясна: захватите горные перевалы, прорвите эфиопскую оборонительную линию и уничтожьте обе армии, прежде чем они смогут отступить к Шире.</p>
<p>Противник решителен и прекрасно знает местность. Ожидайте ожесточённого сопротивления.</p>
