﻿// NAME
scenario_name = Cache-cache

// DESCRIPTION
scenario_descr = Oblast de Minsk, avril 1944, ||Les partisans attaquent les lignes de ravitaillement et de communications allemandes en Biélorussie en vue de l'opération Bagration.||

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = Commandant, des partisans agissent derrière les lignes ennemies avec de plus en plus de succès alors que les allemands sont incapables d'exercer un contrôle strict sur les vastes territoires occupés.||Après une phase initiale plutôt spontanée et désorganisée la guerre partisane est maintenant partie intégrante de notre effort militaire pour vaincre l'ennemi.||
briefing_2_1 = Des groupes de partisans reçoivent désormais un soutien régulier de la part de l'Armée rouge. A leur tour ils fournissent des renseignements et perturbent le flux de ravitaillement et de communications de l'ennemi.||L'an dernier deux importantes opérations de partisans sous le nom de code Chemin de fer et Concert ont détruit de nombreux trains, ponts, et mêmes quelques garnisons allemandes.||
briefing_2_2 = Maintenant nous avons pour but de soutenir les partisans en Biélorussie en vue de nos prochaines offensives. Vous devez envoyer des conseillers aux partisans qui contrôlent Begoml pour l'instant.||Vous ne pouvez pas déployer vos unités principales ici, mais il est recommandé d'affecter quelques commandants de bas rang aux unités partisan uniquement pour cette mission.
briefing_2_3 = Nous prévoyons aussi d'intégrer des parachutistes réguliers pour soutenir cette mission. Attendez de nouveaux ordres à leur arrivée ! |Restez à distance des plus importantes garnisons de Minsk ou Lepel, car les vaincre est simplement hors des capacités des unités de partisans, qui ont besoin de rester en mouvement, et ne peuvent tenir de grandes villes toutes seules.
briefing_2_4 = La seule exception est le site radar près de Minsk. Localisez-le et détruisez-le si possible, l'ennemi pourrait vite réagir pour écraser l'activité des partisans.||Même si les opérations anti-partisans allemandes ne s'appuient pas d'habitude sur de lourdes unités elles peuvent toujours occasionner de sérieuses pertes à nos chasseurs...

// OBJECTIVES
objective_2_0 = Désorganiser la logistique allemande
objective_2_0_award = Les partisans doivent causer 50 dégâts à l'ennemi. Les cibles principales sont les trains et les transports, mais tout dégât compte.
objective_2_1 = Détruire au moins 2 ponts
objective_2_1_award = Faites sauter 2 des ponts indiqués pour perturber el flux de ravitaillement de la Wehrmacht.
objective_2_2 = Retirez des commandants avant le tour 2
objective_2_2_award = Chuikov, Katukov et Zhukov sont indisponibles ici ! Détachez-les de toute unité principale, et gardez-les de coté durant cette bataille. Vous pouvez secrètement intégrer des commandants de bas rang comme conseillers temporaires pour les groupes de partisans.
objective_2_3 = Les parachutistes doivent survivre
objective_2_3_award = Les parachutistes ont pour tâche de rester dans ce secteur pour désorganiser les communications.||• Réaction initiale ennemie moins rapide dans l'opération Bagration
objective2_2_0 = Déployer des parachutistes à Begoml
objective2_2_0_award = Parachuter nos soldats près de Begoml. Ils aideront à atteindre vos objectifs et pourront entraîner plus de partisans. ||• +30 PR
objective2_2_1 = Contact avec la population locale 
objective2_2_1_award = Visitez au moins 3 des villages sans garnison indiqués pour recevoir du soutien. Cela peut ne pas fonctionner partout, aussi visiter tout ceux qui peuvent payer. | |• meilleur soutien de partisans dans la bataille suivante
objective2_2_2 = Détruire le site radar
objective2_2_2_award = Localisez et détruisez le site radar près de Minsk. Un succès permettra d'intégrer un commandant de partisans dans votre force régulière par la suite.
objective_3_0 = Victoire All.

// UNIT NAMES

// HEX NAMES
hex_134 = Postawy
hex_156 = Molodeczno
hex_185 = Staroye Selo
hex_260 = Zaslav
hex_286 = Ikazn
hex_365 = Minsk
hex_457 = Glybokaja
hex_543 = Smilovichi
hex_595 = Begoml
hex_687 = Cherven
hex_731 = Borisov
hex_762 = Slobodka
hex_813 = Lepel
hex_860 = Polotsk
hex_905 = Vedritsa
hex_948 = Nacha

// SPAWNED UNIT NAMES

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_51_14_title = POUR LA PATRIE !
event_trigger_51_14_text = Nos partisans ont perturbé avec succès les lignes de ravitaillement allemandes dans la région de Minsk !
event_trigger_134_169_title = RENCONTRE DE HAUT NIVEAU !
event_trigger_134_169_text = Vos commandants de haut rang ont voyagé jusqu'à Moscou pour finaliser les plans de notre grande offensive d'été. Vous n'êtes pas autorisé à les assigner à d'autres unités durant cette bataille !
event_trigger_108_121_title = AVEUGLÉ !
event_trigger_108_121_text = Nous avons détruit comme prévu le site radar ! Après cette mission un chef partisan sera envoyé pour rejoindre votre force principale comme un commandant normal.
event_trigger_59_46_title = PRËT A SE BATTRE !
event_trigger_59_46_text = Plus d'hommes de ce village rejoignent les rangs de nos partisans !
event_trigger_60_47_title = LES COEURS ET LES ESPRITS !
event_trigger_60_47_text = Nos camarades ont seulement rencontré quelques personnes âgées dans ce village. Ils nous ont fourni ce qu'ils pouvaient donner avant que nous quittions leur village.||+20 PR
event_trigger_62_48_title = NOUVEAUX AMIS !
event_trigger_62_48_text = Les gens de ce village ont partagé des informations sur une unité indépendante de partisans opérant au nord de nous, prête à rejoindre notre lutte.
event_trigger_64_51_title = EN FUITE !
event_trigger_64_51_text = Les habitants ont eu des nouvelles quant à un autre groupe de partisans à l'ouest de nous, qui a presque été détruit par une récente opération anti-partisans.
event_trigger_63_61_title = PAS DE CAHNCE CETTE FOIS !
event_trigger_63_61_text = Nos camarades ont trouvé le village entièrement déserté, et de nombreuses maisons détruites, probablement à cause des sévères combats en 1941...
event_trigger_48_5_title = PARACHUTISTES !
event_trigger_48_5_text = Les transports aériens sont cruciaux pour ravitailler les partisans, mais des chefs militaires et même des unités régulières sont envoyés aussi pour un soutien supplémentaire.||NOUVEAUX OBJECTIFS AJOUTÉS
event_trigger_49_3_title = RECONNAISSANCE AÉRIENNE !
event_trigger_49_3_text = Comme la Luftwaffe est occupée à livrer des missions de combat missions près des lignes de front nous pouvons utiliser nos avions de reconnaissance pour aider les opérations des  partisans. Le déploiement de reconnaissance aérienne est possible jusqu'au tour 10.||+1 PC aérien
event_trigger_144_207_title = SI LES CHOSES TOURNENT MAL...
event_trigger_144_207_text = Vous êtes autorisé à annuler cette opération si vous voyez qu'il n'y a plus de chances d'atteindre vos objectifs. Faites sortir les parachutistes pour déclarer cette mission comme un échec et passez à la bataille suivante.
event_trigger_81_78_title = L'ART DE LA GUERRE !
event_trigger_81_78_text = Des officiers vétérans qui sont arrivés avec nos parachutistes ont réalisé de grand progrès pour entraîner plus d'hommes dans l'art de la guerre partisane. Une autre unité rejoint le combat !||
event_trigger_113_131_title = QUOI QU'IL EN COÛTE !
event_trigger_113_131_text = Les partisans ont subi de lourdes pertes récemment, mais une nouvelle vague de combattants est déterminée à se battre pour notre cause !||
event_trigger_133_166_title = DERNIER COMBAT !
event_trigger_133_166_text = Malgré de lourdes pertes plus d'hommes viennent pour former a un groupe de partisans, mais cela pourrait bien être la dernière aide que nous recevions dans un futur proche... |
event_trigger_135_171_title = L'ENNEMI RÉPLIQUE !
event_trigger_135_171_text = Alarmé par l'augmentation de l'activité partisane les allemands ont commencé une importante opération anti-partisans pour reprendre sous leur contrôle Begoml !

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = DÉFAITE
outcome_2_0_text = Notre tentative pour soutenir la guérilla des partisans en Biélorussie a été grandement inutile, car l'ennemi a été capable d'entraver nos efforts, et les groupes de partisans ont subi de lourdes pertes.
outcome_2_1_title = DÉFAITE
outcome_2_1_text = Notre tentative pour soutenir la guérilla des partisans en Biélorussie a été grandement inutile, car l'ennemi a été capable d'entraver nos efforts, et les groupes de partisans ont subi de lourdes pertes.
outcome_2_2_title = DÉFAITE
outcome_2_2_text = Notre tentative pour soutenir la guérilla des partisans en Biélorussie a été grandement inutile, car l'ennemi a été capable d'entraver nos efforts, et les groupes de partisans ont subi de lourdes pertes.
outcome_2_3_title = VICTOIRE
outcome_2_3_text = Des actions déterminés de divers groupes de partisans ont perturbé avec succès le flux du ravitaillement et des communications des allemands. Cela pourrait grandement aider nos troupes quand nous lancerons notre offensive d'été en Biélorussie !
outcome_2_4_title = VICTOIRE MAJEURE
outcome_2_4_text = Des actions déterminés de divers groupes de partisans ont perturbé avec succès le flux du ravitaillement et des communications des allemands. Cela pourrait grandement aider nos troupes quand nous lancerons notre offensive d'été en Biélorussie !