﻿// NAME
scenario_name = Kollaa - Fire Brigade Locomotive

// DESCRIPTION
scenario_descr = As the war begins, the Suojärvi Front is defended by Border Guard detachments totaling about a battalion's worth of troops, two regiments from the 12th Division (JR-34 and JR-36), a handful of light-to-medium artillery pieces, and an old armored train bristling with machine guns and French 75's in steel cupolas. This train could prove to be quite effective in slowing the Russians advance. Hastening it from trouble spot to trouble spot, the Finns will have at least a token measure of mobile artillery support.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = The Soviets are massing along our front to the southeast with the evident target of taking Suojärvi. They are advancing across open terrain and are already quite visible. Such an attack is actually quite welcome - we will mow them down like sheaves of grain.
briefing_2_1 = However, our scouts have reported signs of enemy activity in the forests south of Loymola and as my dear old isoäiti (grandmother) often said, 'Ei savua ilman tulta' (There is no smoke without fire). A determined attack from that direction could swiftly overrun Loymola and Pitkäranta and roll up our right flank.
briefing_2_2 = We are fortunate to have an armoured train with us and another one will be arriving later today. We are to make good use of them but must avoid either train being destroyed. They are not to be sequestered but neither should they be squandered.  In short, manage them carefully.
briefing_2_3 = Over the next few hours, reinforcements are expected to arrive. You must watch for opportunities to augment our forces. There are no signs of enemy aircraft as of yet but I have been assured that should any appear, the Ilmavoimat (Finnish Air Force) will provide support.
briefing_2_4 = That is all, gentlemen. Now to your posts and rally your men. Jumala pitää sinut (God keep you.)

// OBJECTIVES
objective_2_0 = Hold at least 2 objectives at scenario end
objective2_2_0 = Do not lose more than 2 infantry units
objective2_2_0_award = This may be a long war. We must conserve manpower. Get 1 specialisation point.
objective2_2_1 = Shoot down at least 1 enemy air unit
objective2_2_1_award = Our pilots need combat experience. Get 1 commander.
objective2_2_2 = No armoured train can be destroyed
objective2_2_2_award = Armoured trains are the Defence Command's pride and joy. Do not let any fall victim to the enemy's predations. Or else.
objective_3_0 = 3 objectives

// UNIT NAMES
unit_12 = 1/2/8/III/37 Rifle
unit_13 = 3/2/8/III/37 Rifle
unit_14 = 2/2/8/III/37 Rifle
unit_15 = 4/2/8/III/37 Rifle
unit_16 = 1/1/7/III/37 Rifle
unit_17 = 3/1/7/III/37 Rifle
unit_18 = 4/1/7/III/37 Rifle
unit_19 = 2/1/7/III/37 Rifle
unit_20 = 3/2/7/III/37 Rifle
unit_21 = 1/2/7/III/37 Rifle
unit_22 = 4/2/7/III/37 Rifle
unit_23 = 2/2/7/III/37 Rifle
unit_24 = 3/3/7/III/37 Rifle
unit_25 = 1/3/7/III/37 Rifle
unit_26 = 4/3/7/III/37 Rifle
unit_27 = 2/3/7/III/37 Rifle
unit_28 = 1/MG/7/III/37 Rifle
unit_29 = 2/MG/7/III/37 Rifle
unit_30 = 1/ATG/7/III/37 Rifle
unit_31 = 2/ATG/7/III/37 Rifle
unit_32 = 1/Scout/III/118 Recon
unit_34 = Panssarijuna 1 'Hyöky'

// HEX NAMES
hex_73 = Loymola
hex_139 = Pitkäranta
hex_190 = Off-map AF
hex_210 = Train Station
hex_374 = Suojärvi

// SPAWNED UNIT NAMES
spawn_name_26 = 2/Scout Sniper
spawn_name_28 = Panssarijuna 2 'Armas'
spawn_name_10 = 2/1/8/III/37 Rifle
spawn_name_11 = 4/1/8/III/37 Rifle
spawn_name_12 = 1/1/8/III/37 Rifle
spawn_name_13 = 3/1/8/III/37 Rifle

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_19_58_title = Armoured Train
event_trigger_19_58_text = Behold our 'Panssarijuna 1' (Armoured Train 1), code-named 'Hyöky' ('tide' or 'roller'). Perhaps more valuable than its firepower is the psychological effect on defenders' spirits as it hoves into sight, bellowing and roaring like a prehistoric monster, gushing angry smoke, and knocking sheets of snow from trees when it fires its main battery.
event_trigger_13_71_title = Good Shooting!
event_trigger_13_71_text = An excellent aerial victory. Our pilot has been promoted to commander.
event_trigger_21_72_title = Good Shooting!
event_trigger_21_72_text = An excellent aerial victory. Our pilot has been promoted to commander.
event_trigger_22_68_title = Train Destroyed
event_trigger_22_68_text = What a calamity! Pääesikunta will not be pleased. Not a jot will they be pleased. See if anything serviceable can be salvaged from the wreck. Then write your report as to how this debacle happened.
event_trigger_12_42_title = New Objective
event_trigger_12_42_text = Enemy air units have been spotted. HQ now assigns one air unit to combat them. One aerial kill would do wonders for morale. (Additional resources and air command points are available.)
event_trigger_10_59_title = Armoured Train
event_trigger_10_59_text = A second armoured train has arrived! It is the 'Panssarijuna 2' (Armoured Train 2), operating under the codename of 'Armas' (a fairly common Finnish first name for males; translates also as 'beloved'). Bear this 'beloved' in mind; Pääesikunta (Defence Command) insists that we preserve these trains for future battles.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = Major Defeat
outcome_2_0_text = There were no positive outcomes from this battle. Our forces are overmatched and morale is low.  The Red Army continues to roll over our poor country and we must brace for the worst.
outcome_2_1_title = Minor Defeat
outcome_2_1_text = There were some successes here and there but the main thing is, unfortunately, we were just unable to stop the Soviet advance. The Red Army continues to roll over our poor country.
outcome_2_2_title = Draw
outcome_2_2_text = We have held the field, at least in part. The important thing is, the Soviet advance is at least momentarily stopped. That we did not accomplish all of our other objectives is indeed secondary.
outcome_2_3_title = Minor Victory
outcome_2_3_text = We have held the field, at least in part. The important thing is, the Soviet advance is at least momentarily stopped. That we did not accomplish all of our other objectives is indeed secondary.
outcome_2_4_title = Major Victory
outcome_2_4_text = The battle is over and we have held the field. Casualties were kept to a minimum, the armoured trains escaped unscathed, and we even downed Soviet aircraft. Gentlemen, a toast: 'Kippis' (Cheers).
