﻿unit_2001 = Infanterie Coloniale '41
unit_2002 = Infanterie Coloniale '43
unit_2003 = Gurkhas '41
unit_2004 = Génie Indien '41
unit_2005 = Lanchester Mk.I 6x4
unit_2009 = Obusier de Montagne QF 3.7 pouces 
unit_2010 = F2A Buffalo MkI
unit_2011 = Hudson Mk.III
unit_2012 = Vildebeest (T)
unit_2013 = Vildebeest (B)
unit_2014 = Police Thaï
unit_2017 = Hydravion Short Sunderland
unit_2018 = Canon Moyen BL 4.5 pouces 
unit_2019 = Canon Moyen BL 5.5 pouces 
unit_2025 = Wellington Mk.I
unit_2033 = Obusier BL 6 pouces
unit_2034 = Canon QF 18 
unit_2037 = DD classe-S
unit_2038 = Fairey Seafox
unit_2039 = Bristol Beaufighter
unit_2040 = Hurricane Mk.II C
unit_2041 = Hurricane Mk.II
unit_2042 = Spitfire Mk.II
unit_2043 = Spitfire Mk.V B
unit_2044 = Spitfire Mk.IX
unit_2045 = Canon QF 17
unit_2046 = Canon QF 6 
unit_2047 = Valentine Mk.IV
unit_2048 = Humber Mk.II
unit_2049 = Police Militaire
unit_2050 = Police Militaire Thaï
unit_2051 = Gurkhas '43
unit_2052 = Gurkhas '45
unit_2053 = Génie Indien '42
unit_2054 = Émeutiers
unit_2055 = Bandits
unit_2056 = Croiseur Mk.IV
unit_2057 = Daimler Dingo
unit_2058 = Infanterie Coloniale '45
unit_2059 = Valentine Mk.I
unit_2060 = Valentine Mk.VIII
unit_2061 = Hummel
unit_2062 = Nashorn
unit_2063 = Ferdinand
unit_2064 = Marder II
unit_2065 = Wurfrahmen 40
unit_2066 = T-60
unit_2067 = SU-122
unit_2068 = SU-122
unit_2069 = La-5
unit_2070 = Il-2 M3
unit_2071 = PzKw. V Panther D
unit_2072 = PzKw. V Panther A
unit_2073 = PzKw. V Panther G
unit_2074 = 57mm ZiS-2
unit_2075 = Me 410 Hornisse
unit_2076 = SU-152
unit_2077 = SU-152
unit_2078 = Elefant
unit_2079 = Crusader Mk.I
unit_2080 = Crusader Mk.II
unit_2081 = Crusader Mk.III
unit_2082 = Valentine Mk.II
unit_2083 = Hurricane Mk.IC de l'Aéronavale
unit_2084 = Wellington Mk.II
unit_2085 = Wellington Mk.III
unit_2086 = Sturer Emil
unit_2087 = Ju 87G
unit_2088 = Yak-9
unit_2089 = Wespe
unit_2090 = Bishop
unit_2091 = Sexton
unit_2092 = Valentine Mk.III CS
unit_2093 = Beaufighter Mk.VI
unit_2094 = Beaufighter Mk.X
unit_2121 = SAS '40
unit_2021 = SAS '41
unit_2095 = SAS '42
unit_2096 = SAS '43
unit_2097 = SAS '44
unit_2098 = SAS '45
unit_2099 = M3 Stuart
unit_2100 = M4A2 Sherman
unit_2101 = M3 Lee
unit_2102 = Valentine Mk.II
unit_2103 = Sturmpanzer IV
unit_2104 = SdKfz 233
unit_2105 = Sturmpanzer IV
unit_2106 = Flammpanzer III
unit_2107 = Marder III
unit_2108 = Spitfire Mk.VIII
unit_2109 = Spitfire Mk.XIV
unit_2110 = Spitfire Mk.XVI
unit_2111 = Ju 52 [ravitaillement]
unit_2112 = Blenheim Mk.IV [ravitaillement]
unit_2113 = SBS '40
unit_2114 = SBS '41
unit_2115 = SBS '42
unit_2116 = SBS '43
unit_2117 = SBS '44
unit_2118 = SBS '45
unit_2119 = SBS
unit_2120 = Chevrolet WB
unit_2122 = Hs 129
unit_2123 = Ju 188
unit_2124 = Do 217K
unit_2125 = He 177
unit_2126 = 37mm Bofors
unit_2127 = Renault R35
unit_2128 = 25mm Hotchkiss
unit_2129 = Bohler 47mm
unit_2130 = 75mm Modèle 1897
unit_2131 = Partisans
unit_2132 = Infanterie Roumaine '41
unit_2133 = Montagnard Roumain '41
unit_2134 = Churchill Mk.IV
unit_2135 = Churchill Mk.VII
unit_2136 = Churchill AVRE
unit_2137 = Churchill Crocodile
unit_2138 = M4A3 Sherman Crab
unit_2139 = 20mm FlaK 38
unit_2140 = 20mm FlaK 38
unit_2141 = Karl Gerat '40
unit_2142 = MAS
unit_2143 = Seafire Mk.I
unit_2144 = Seafire Mk.II
unit_2145 = Seafire Mk.III
unit_2146 = Obusier BL 7.2 pouces 
unit_2147 = Obusier Mk6 BL 7.2 pouces
unit_2027 = Sherman II
unit_2028 = Sherman III
unit_2148 = Infanterie Japonaise '40
unit_2149 = Infanterie Lourde Japonaise '40
unit_2150 = Marines Japonais '40
unit_2151 = Génie Japonais '40
unit_2152 = QF 40mm Bofors Mk.III


remove_faction_title = Retirer la nation
remove_faction_text = En retirant cette nation vous supprimerez toutes les unités de la carte. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?

legacy_recording_title = Enregistrement incompatible
legacy_recording_text = En raison de changements dans les stats d'unité et des mécaniques de jeu, l'enregistrement des tours précédents n'est plus compatible avec la version actuelle du jeu. Une sauvegarde de cet enregistrement a été sauvée comme "Legacy recording.rec" dans le dossier replays. Si vous voulez préserver ce fichier vous devez le renommer manuellement.
legacy_recording_file_name = Enregistrement d'origine
incompatible_recording_title = Version Incompatible
incompatible_recording_text = Ce replay est de la version %0 et peut ne pas être compatible avec la version de jeu actuelle. Voulez-vous essayer de le charger quand même ? 

editor_fill_map_title = Remplir la carte
editor_fill_map_text = Êtes-vous sûrs que vous voulez remplir la carte entière de la tuile de terrain sélectionné ?

spec_lend_lease_act_title = Acte prêt-bail
spec_lend_lease_act_descr = Dans le cadre de la politique du prêt-bail établie par les États-Unis, nous pouvons obtenir des ressouces en nourriture, en carburant, en matériel et en armes.
spec_lend_lease_act_effect = • Permet l'achat de chars Américains et Britanniques spécifiques.
spec_metal_detector_title = Détecteur de métal
spec_metal_detector_descr = Les scientifiques Polonais ont conçu un dispositif qui, en entrant à proximité d'un objet métallique, envoie un signal audio à son opérateur.
spec_metal_detector_effect = • Les ingénieurs peuvent déplacer et dégager des mines dans le même tour. • Les ingénieurs ne subissent pas de dégâts en passant sur des mines cachées.
spec_hobarts_funnies_title = Les chars de Hobart
spec_hobarts_funnies_descr = Sous la supervision du Major-Général Hobart, une collection de véhicules d'ingénierie élaborés seront créés. Chaque conception aura une tâche bien spécifique à mener.
spec_hobarts_funnies_effect = • Les chars Crab et Avre deviendront disponible à l'achat. • Les chars Churchill peuvent construire des ponts flottants.
spec_special_services_title = Service spécial
spec_special_services_descr = Les commandos entraînés et équipés pour l'assassinat et les missions de sabotage derrière les lignes ennemies permettront d'user l'ennemi et de développer un régime de terreur à travers ses territoires.
spec_special_services_effect = • Les commandos SAS et SBS deviennent disponibles à l'achat.
spec_bomber_stream_title = Vague de bombardiers
spec_bomber_stream_descr = Le développement de formations plus serrées de bombardiers augmente leur protection mutuelle en écrasant les défenses aériennes et terrestres de l'ennemi.
spec_bomber_stream_effect = • Les bombardiers stratégiques augmentent leurs défenses aériennes et terrestres lorsqu'ils sont placés à côté d'autres bombardiers stratégiques.

difficulty_britain_0 = Second Lieutenant
difficulty_britain_1 = Premier Lieutenant
difficulty_britain_2 = Capitaine
difficulty_britain_3 = Colonel
difficulty_britain_4 = Général

commander_88 = William Slim
commander_89 = Orde Wingate
commander_90 = Henry Sanders
commander_91 = Thomas A.F. Elsdon
commander_92 = Oliver McDowall
commander_93 = Commissaire

skin_7 = Serpent de désert
skin_8 = Prolifération

tooltip_supply_mode = Changement de mode de ravitaillement, permet à cette unité de fournir du ravitaillement terrestre sur son actuel hexagone.
tooltip_supply_mode_disabled_1 = Les avions peuvent changer le mode de ravitaillement seulement quand ils peuvent être déployés.

trait_69_title = Ravitaillement parachuté
trait_69_descr = Cette unité peut être changée pour fournir du ravitaillement terrestre
trait_70_title = Pas de retraite
trait_70_descr = Cette unité ne reculera jamais d'une attaque ennemie.
trait_71_title = Immunité aux champs de mines
trait_71_descr = Cette unités ne recevra pas de dégâts en passant sur des mines.
trait_72_title = Canon de montagne
trait_72_descr = Ce canon peut être déplacé sur un terrain montagneux
trait_73_title = Frappe de précision
trait_73_descr = La réduction de dégâts contre des cibles terrestres affaiblies est moins profondes pour ce type d'unité.

content_commando = Commandos australiens
content_commando_descr = Les propriétaires du pack 'Burma Road Campaign' recevront une unité unique de Commandos Australiens dans U.S. Pacific campaign.
content_flak = Batterie anti-aérienne
content_flak_descr = Les propriétaires du pack 'Kriegsmarine Campaign' recevront une unité unique de canon anti-aérien de 20mm dans 'Blitzkrieg Campaign', capable de fonctionner comme canon anti-aérien ou antichar.
content_saito = Chef d'Escadrille
content_saito_descr = Les propriétaires du pack 'Morning sun Campaign' recevront une unité unique de commandant de vol dans 'Rising Sun Campaign', qui ajoute la capacité "Mouvement Flexible" à son unité parente.

event_commando_title = Commandos australiens
event_commando_text = Un groupe de commandos Australiens a été évacué de Bornéo. 
event_flak_title = Canon anti-aérien de la Kriegmarine
event_flak_text = La Kriegmarine a déployé une unité de canon anti-aérien de 20mm pour la défense des ports. Elle a été intégrée dans notre force principale.
event_saito_title = Chef d'Escadrille Saito
event_saito_text = Un des commandants de vol les plus habiles du Japon a été transféré de la Chine pour rejoindre la grande offensive contre l'impérialisme Occidental.

tutorial_connected_campaigns_title = Campagnes connectées
tutorial_connected_campaigns = Les campagnes connectées par des lignes peuvent être jouées consécutivement dans l'ordre que la flèche indique. Votre force principale peut être exportée à la fin d'une campagne et importée à la suivante.

tutorial_content_burmaroad_title = [Nouveau contenu] Route de Birmanie
tutorial_content_burmaroad = Cette campagne unique vous met au cœur de l'action durant l'offensive Japonaise dans l'Asie du Sud-Est. Menez les forces Britanniques et les forces du Commonwealth dans leur lutte pour stopper et finalement repousser l'invasion Japonaise.
tutorial_content_kriegsmarine_title = [Nouveau contenu] Kriegsmarine
tutorial_content_kriegsmarine = La Marine Allemande a ressuscité après sa défaite pendant la première guerre mondiale. La Kriegsmarine doit maintenant surmonter son adversaire principal, la Royal Navy, lors des engagements mortels en Mer du Nord et dans l'Océan Atlantique.

terrain_desert = Désert
terrain_rough_desert = Désert aride

mac_demand_apps_folder_title = Erreur d'installation
mac_demand_apps_folder_text = Copiez les %0 fichiers dans le dossier de l'application et redémarrez le jeu.

trigger_effect_30 = Ensemble de skins d'unité

stats_killer_air = Tueur aérien
stats_killer_naval = Tueur naval
stats_killer_ground = Tueur terrestre